ff18吧 关注:68贴子:205
  • 2回复贴,共1

《FF16》录音以英式英语为主,边录边捕捉演员脸部表情

只看楼主收藏回复

《Final Fantasy XVI》制作人吉田直树近日提到,游戏的对话是以「英式英语」作为主要语言来录制,日文配音将在开发后期才出现。
根据 VGC 报导的内容,Square Enix 通常都是以日文作为主要的录音语言,不过吉田直树在最近的谈话中提到,之所以选择使用英文作为主要语言来录音的理由,是因为要捕捉表演者的脸部表情,这样做的好处就是剪接时不用手动调整每一个人的脸,捕捉演员的同时也正在进行语音录制。
但也不是每一个场景都会使用这样的工作方式来进行,不过也因为现有的执行流程,让英语配音的进度走得非常快,而日文配音的工作很快就会开始进行。
先前吉田直树曾经在 Square Enix 的直播当中提到,《Final Fantasy XVI》的英文配音进度几乎完成,但这样的说法或多或少也让不少玩家误会日文进度也差不多,实际上日文配音的工作还没有正式开始。
《Final Fantasy XVI》在 2020 年夏天时宣布游戏为 PS5 独占,游戏主要是以中世纪作为活跃舞台,就以现在的预告片来看,演员大多数都是来自英国的声音表演者。
「我们真的想在 2021 年的东京电玩展上展示一些东西,但实际上我们可能没办法赶上这个期限。 我们很想赶快让大家看到游戏的面貌,如果我们展示了这些游戏内容的同时,你也能马上玩到它,这样的感觉不是更好吗? 」吉田直树如是说道。
就以现状来看,吉田直树打算在游戏快要发售时才会对外展示游戏内容,目前已知的相关游戏进度包含了:剧本完成、快要全部完成的英文配音,以及还没正式开始的日文配音录制,外界能够知道的情报并不算多,看来想看到更多《Final Fantasy XVI》相关情报还得等。


回复
1楼2021-08-03 12:25
    duzhijiaoo48、Just_kick被楼主禁言,将不能再进行回复


    回复
    来自iPhone客户端2楼2021-08-17 13:38
      14吧那边的申诉群也不让加啊,虽然我现在已经把想解决的都解决了,刚才小管理还在那表演加完秒踢呢


      回复
      来自Android客户端3楼2021-10-05 13:39