网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月20日
漏签
0
天
日语吧
关注:
990,664
贴子:
19,120,558
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
53
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回日语吧
>0< 加载中...
请问,这不能吸烟。为何是ここでタバコを吸ってはいけません。而
只看楼主
收藏
回复
贴吧用户_5MSGt7a
明治时代
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请问,这不能吸烟。为何是ここでタバコを吸ってはいけません。
而不是ここにタバコを吸わないです。
或者为何不是ここでタバコを吸えないです。
我又回头看n5了
大佬们莫喷,怕
送TA礼物
来自
Android客户端
1楼
2021-07-15 19:49
回复
贴吧用户_5MSGt7a
明治时代
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这里に、で是不是都行,に表示就这,で表示一个范围。
来自
Android客户端
2楼
2021-07-15 19:53
回复(3)
收起回复
帅人拽
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ていけません是个语法,禁止的意思
吸わない是我不会在这里吸烟
吸えない是能不能吸烟,指能力上会不会吸烟
建议理解的时候别带入中文的“会”“能”之类的字眼,误会很大很费劲
IP属地:江苏
来自
Android客户端
3楼
2021-07-15 19:57
回复(1)
收起回复
lagioanni
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你不是刚考完N1吗?
IP属地:浙江
4楼
2021-07-15 19:57
回复(8)
收起回复
首要嫌疑人
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ここにタバコは駄目です。
ここで私はタバコを吸わないのです。
ここで皆さんはタバコを吸っていけません。ni是特指de是范围
IP属地:河北
来自
Android客户端
5楼
2021-07-15 20:10
回复(10)
收起回复
正品美妆专供
奈良时代
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
てはいけません,标准表达,因为后面的部分是表示评价
吸わない,表示不吸烟,比如习惯或者状态上的不吸烟,一般现在时,当然也可以表示意志。
吸えない,不能吸烟,有自身能力的不能或者外部限制的不能,吸えない更多的是自身能力不能,如果表示一般的不能应该DEKINAI(包括规矩的不能),但就算如此,表示规则,规矩上比较正式的时候,还是用いけません更为合适
IP属地:河北
7楼
2021-07-16 04:57
回复
收起回复
o不知火o
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大家说的都对,不过现实生活中也能说吸えない
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
9楼
2021-07-16 08:44
回复
收起回复
閻雀登雛
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
て形后面跟いけません,不行,不能
你说的那个翻译是这里不吸烟,并不是这里不能(禁止)吸烟
IP属地:云南
来自
Android客户端
10楼
2021-07-16 09:05
回复
收起回复
閻雀登雛
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
至于で和に,前者配合动词有在什么场合做什么事的用法,后者不太恰当,一般表示你在什么位置,或者你的去向,或者表达被动,等等
IP属地:云南
来自
Android客户端
11楼
2021-07-16 09:07
回复
收起回复
贴吧用户_5KC3aeZ
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主考的一级?
二级考了多少分的
IP属地:江苏
12楼
2021-07-16 10:38
回复
收起回复
yuukun
小吧主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吸わない 是“不抽”,不管允不允许,没有禁止的成分。
吸えない是“条件不允许”,比如没有火,比如供氧不足,比如我吸一口天旋地转等等,而这里只是“不允许”但需要的条件是满足的。
IP属地:上海
13楼
2021-07-16 11:00
回复
收起回复
下一页丶未知
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请问 学校へ行かなくていいです是哪个语法,为什么没有も
IP属地:广东
来自
Android客户端
14楼
2021-07-16 11:08
回复(3)
收起回复
y0muu
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ていけない、吸うな
来自
iPhone客户端
15楼
2021-07-16 13:15
回复
收起回复
东北香蕉大丰收
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
禁煙です
IP属地:澳大利亚
17楼
2021-07-16 14:39
回复
收起回复
好奇猫害死心
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
等等,你考过了n1,却不会这么简单的问题?
IP属地:陕西
来自
Android客户端
18楼
2021-07-16 15:54
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
湘潭大学学生疑遭投毒死亡室友被刑拘
1643280
2
赛博烽火戏诸侯
1075144
3
8u助力同济大学学生脱单
866025
4
中国国奥无缘巴黎奥运会
771784
5
LPL春决赛前垃圾话
699200
6
浪姐5初舞台排名
659760
7
ASOUL向晚毕业
626658
8
碗莲吧全网最强新手指南
511280
9
热火附加赛战胜公牛晋级季后赛
389025
10
LOL伞皇树奈奈领证
310240
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示