asuka吧 关注:853贴子:13,532
  • 6回复贴,共1

【国外长篇】the ikaris(chapter6)

取消只看楼主收藏回复

1LBD


1楼2010-03-21 20:25回复
    若需转载的朋友,请注明原作者:Jimmy wolk 本章译者:Uophoenix,以及附上本帖连接,谢谢合作。


    2楼2010-03-21 20:29
    回复
      “它要杀了他!”】
      “不!!”两个明日香同时大叫,真正的明日香似乎并没有意识到,她甚至没试图掩饰说些像平常那样的“我是说。。。这是你自己搞定使徒的机会!”
      【后面是她的回击——至少是尽可能的。她冲着使徒歇斯底里的咆哮着,明显的着透露着痛苦和愤怒,这一切让所有人感到她为那男孩不顾一切的复仇。她要打败使徒,撕碎它,让它体会她丈夫和她忍受的同样的痛苦。
      可惜的是,显然使徒并不想被EVA揍,直接抓住EVA反手一抛,滑稽的把EVA扔向天空】
      “这搞的什么鬼!!??”
      明日香嚷道,跳起来看着她的红色EVA插在地里右腿还在空气中抽搐“别告我这就完了!你们居然为那混蛋做了这个(译者:指使徒),而不是我们!!”
      “安静点,明日香!”美里的声音难得的严肃“这不是电视的错!”她提醒红发女孩,后者正用手抓着电视两侧,正要开始盛怒的摇晃那设备。
      “但是他们让我。。。!”
      “输了,我知道,我看见了,”三佐哼了一声“你不是唯一的。。。”
      【确实,EVA零号机刚刚也倒了,零带带着机器的声音汇报“系统损失严重,恢复连接左腿失败”】
      “那是肯定,都快被打成酱了。。。”
      【“真够惨的”冬月在作战室总结
      “确实,”源渡低语,表情坚定的从椅子上站起“这次我要亲自出击!”
      然后(背景音乐变成“time to shine”),他举起双手大喊“Evangelions!赐予我力量!”
      镜头移到外面,被打败的三台EVA再启动。一个接一个慢慢的举起巨大的手臂,内部的核心清晰可见的闪烁着,三道光在空中交错成一道彩虹,直射入NERV的金字塔——指挥室,确切的说碇源渡。
      “超级源渡模式启动!!”
      一片光芒中,他旋转着,突然开始变大(译者:奥特曼变身?)直到尺寸和EVA差不多。神奇的是没造成任何损失,他似乎被一种魔法被传送到了外面,然后面对着使徒。
      “受死吧,恶棍!”他指着使徒咒骂。
      与实际不同,这个使徒被赋予了语言能力。
      “哈,哈!”他刺耳的笑声让人想吐“我还在想你什么时候才能出现!那帮废物简直不配跟本大爷交手!你很快也会变成他们那样!”
      “你居然敢这样侮辱那些勇敢的孩子们!他们或许没我那么强大,但是他们在尽自己最大的努力!对他们,你或许可以在力量上占得优势,但是永远不会在精神上!”
      “哈,哈,听听!生气了?因为我伤害了你儿子?”
      “还有他的妻子和朋友!”
      “自我检测没有损伤。。。”零的声音飘过战场。镜头迅速切换到零,她站在EVA零号机突起的胸部,一种少见的不悦的神情挂在她脸上。她突然伸直右臂。
      “绫波模式 零MKII,开启战斗系统!”
      但是这个动作没有完成,源渡打断了她“不用,我要自己对付!准备好,恶棍!”
      “我已经等不及了!”】
      接下来电视机前的两位美女目击了有史以来最激烈也是最荒谬的战斗。
      【她们的(动画版)司令跳起来,狠狠的一个侧踢迫使使徒处于防守姿势,但这并没有了结那怪物。
      使徒的拳头从两侧左右交叉形成防护(因为一些原因,使徒停止长出更多的手,或许那样能更快解决战斗。不过话又说回来,那两部分动的那么快也没必要。。。)每次打击都会擦出火花(实际上这是不可能的,他们俩没一个有金属成分),冲击波在土地上划出一道道深沟(译者:参考龙珠)。
      两个身影彼此交错,直到源渡扔出“死亡圣剑”,笔直的插入使徒的核心(之前为什么源渡和三台EVA都没直接攻击核心或许也是个谜。。。)
      “不可能!”使徒尖声大叫“没人能打败我!”
      “这是对你恶魔行为的惩罚!以EVA的名义,我要消灭你!”源渡“现在,去死吧!”
      然后,巨大的爆炸
      缩回正常尺寸,源渡被热切的适合者们围住,真嗣和明日香看起来已经没事了。
      


      5楼2010-03-21 21:24
      回复

        “你做到了,爸!”真嗣欢呼。
        “我希望我也能做的这么好!”明日香赞美道。
        “效率如往常一样高”零报告
        “哈,哈,”源渡开心的大笑,“我相信如果你们足够努力的训练,并相信自己,你们会像我一样轻易的做到这些。”
        “但是我不想长那种胡子,”真嗣的表情让所有人大笑
        “噢,真嗣,”明日香的声音夹在其中】
        “这算什么!!???”
        明日香看着逐渐回归正常的节目屏幕终于爆发。最后荒诞的一幕让她们一直沉默到刚才。
        “恩,那个胡子的玩笑一点都不有趣。还有他们为什么不显示零的战斗模式?一定很有趣!”
        “这不是我想说的。。。”明日香无语
        -x-x-x-x-
        “真嗣?”美里敲着男孩的房门“真嗣,出来吧!那个已经结束了!”
        “真-真的?”小声的回应从门另一侧传来。
        美里无奈的叹气声引来旁边的红发女孩的窃笑“喂,我又不是和他结婚的那个,”她反击道,明日香立刻从窃笑变为咳嗽。“是的,真嗣,结束了。”
        “好-好的。。。”男孩答应,缓慢的打开一条门缝。
        这时候门铃响了。
        “啊啊啊啊!”真嗣惊叫,并试图重新钻回屋,三佐迅速抓住他的胳膊拽了出来
        “让我回去!!!要是他怎么办?!”
        即便是训练有素的三佐把少年腾空托住,依然无法阻止恐惧中的真嗣自残行为,他不断的踢打自己试图逃跑。
        “该死,安静点!明日香,别再那傻笑了快去开门!”
        “不!”真嗣哀求道。“美里小姐!让我先走!如果他像电视里的那个怎么办?!那么。。。‘友善’,‘正义’,‘积极’!这不正常!”
        “哼哼,就是这样?”明日香眨眨眼睛“我正想你还能怎么诋毁我的荣誉。。。”
        “明日香,门!”
        “是,是,”明日香嘀咕着终于走向大门。一掌打向开门键上,门外两张熟悉的脸。“哦,是你们。。。”
        “是的,不算太晚,对吧?”
        “晚?”
        “是的,碇夫人,” 田川(注:田川佐绪子Saori Tagawa第四章里提到的年轻婚姻问题专家。)边说边进入房间甚至没有询问明日香一声。“我们有个检查你们居住环境的预约。”
        在她身后明日香愣愣的盯着她,甚至都没注意到刚才的称呼。“有。。。吗?”
        “事实是,”松浦(注:松浦浩也Hiroya Matsura明日香和真嗣找的离婚律师)“我也不知道这个,直到刚才她叫我。。。”
        “看见了?”孩子们的监护人终于使真嗣安静下来,动作定格在一个锁头“不是他。。。ehm。。。”
        “田川佐绪子,婚姻顾问。还有这位律师。”年轻的黑发女性简介自己和同伴,昂了下头“我知道这不是适合拜访的时间,MS…?”
        “恩。。。葛城,葛城美里。”
        “美里?美里。。。”田川重复着名字并回忆着什么。立刻她的眼睛紧缩着(现在开始发红光)看着真嗣还挣扎在美里的胳膊中。“恩,是的,情敌。。。”
        “情敌?!”美里重复了一遍,眉毛扬起
        但是深色皮肤的顾问自顾自的继续:“用一张不轨的照片诱惑他到这个城市,以不轨的目的邀请他入住她家,用很多不轨的方法让他。。。”她迅速扫了一眼还在美里怀里的真嗣“屈服。”
        “不轨。。。?”三佐惊讶“那么对明日香也不。。。?”
        可是早川不想听任何解释“夫妇两人与第三者与合住;这种情况我们绝对不允许!”她坚定的打断美里“我要求你24小时内搬出去!”
        “什么?!”
        真嗣的身体掉到地上。
        男孩儿总有有机会大口的呼吸空气,松浦靠近早川“我觉得我们不能把公民踢出自己的公寓,”他尽量用能让美里听到小声。
        “看到了?你的朋友都不同意!”
        “哦,可能我无权更改日本法律”早川冷静的递过一封信“但是我从你们‘司令’得到许可,我可以做任何我觉得必要的事。”
        


        6楼2010-03-21 21:24
        回复
          ----第六章完----
          英文未翻译部分待高人指教
          另,在下与原作沟通过,他说,他很忙,但他没有忘记这个坑,会回来填的,但最近就不要期待了~


          9楼2010-03-21 21:30
          回复
            介于本人国文水平有限,若一些地方出现病语及表达不清,恳请吧友指正;
            另,若那位朋友愿意帮忙润色、校对本篇文章及未来的另一篇,请联系我,谢谢;


            11楼2010-03-21 23:13
            回复
              noob谢谢你


              13楼2010-03-23 22:57
              回复