*** 最后两句听了一个小时 愣是没听出来是个啥
あの时きみが涙を流しいたのは
力の道标をまで知らなかったから
记忆の扉何度も叩いたのは
その笑颜を守りたいの强く愿うがあるから
そう、これは使命と気付いたその时から
戦う理由はもう仆たけのものじゃないんだ
一线のりゅうしんと集めては照らしてゆく
暗い暗の中でも希望を见つけるよ
果てしない[??]を振替しては纺いでいく
[??]毎日が访れるその时まで
你女路人还是你女路人,这歌词明显是以喵都的视角来讲述的
那时你流泪的原因是
连能力如何使用都不知道
三番五次敲响记忆之门的原因是
有着守护那笑容的强烈愿望
是的,从意识到这是使命的那一刻开始
战斗的理由已不再只是为了我而已了
即使是一线的(这里照字面意思是河流的流心线,我很不明白怎么回事,感觉像是流星/尘但读音对不上),收集起来也可照耀
黑暗的深夜之中也能看见希望
无边无际(也可能是あって?那就是不交叉的XX但感觉不对劲)的(交叉线?坐标?崎?)交替纺织??
直到(虽然听不出来是什么但是根据下文可以推测意思应该是平常、安稳)的日常到来——
あの时きみが涙を流しいたのは
力の道标をまで知らなかったから
记忆の扉何度も叩いたのは
その笑颜を守りたいの强く愿うがあるから
そう、これは使命と気付いたその时から
戦う理由はもう仆たけのものじゃないんだ
一线のりゅうしんと集めては照らしてゆく
暗い暗の中でも希望を见つけるよ
果てしない[??]を振替しては纺いでいく
[??]毎日が访れるその时まで
你女路人还是你女路人,这歌词明显是以喵都的视角来讲述的
那时你流泪的原因是
连能力如何使用都不知道
三番五次敲响记忆之门的原因是
有着守护那笑容的强烈愿望
是的,从意识到这是使命的那一刻开始
战斗的理由已不再只是为了我而已了
即使是一线的(这里照字面意思是河流的流心线,我很不明白怎么回事,感觉像是流星/尘但读音对不上),收集起来也可照耀
黑暗的深夜之中也能看见希望
无边无际(也可能是あって?那就是不交叉的XX但感觉不对劲)的(交叉线?坐标?崎?)交替纺织??
直到(虽然听不出来是什么但是根据下文可以推测意思应该是平常、安稳)的日常到来——