“轻风细柳,淡月梅花”
相传这是苏东坡一次与他的妹妹苏小妹及诗友黄庭坚一起论诗时小妹说出的,要在两句中各加一字作腰,苏东坡当即道:“轻风摇细柳,淡月映梅花.”苏小妹说不够好,黄庭坚道,“轻风舞细柳,淡月隐梅花”小妹微笑道:“好是好了,但仍不属“上品.”苏东坡忍不住问道:依你加什么字?苏小妹便念了起来:“轻风扶细柳,淡月失梅花.”。苏东坡和黄庭坚玩味着,不禁连声称好。因为用一个“扶”字将轻风与细柳拟人化了,写出了细柳的纤弱态,一个“失”字传神地表现了淡淡的月光和皎洁梅花融为一体.的情景。
其实故事只是民间的杜撰,这几句应是后人的写的,我认为“扶”和“隐”字当属最好。重点我说一下“隐”和“失”字的比较,二者都有“看不见了”的意思,淡淡月光照到洁白的梅花上融入到花的颜色里去了,让人无法分辨月光和花色。区别在于“失”是被动的被吸收到了花色里,一下就消失了,“隐”是主动的隐没隐藏到花的颜色里看不见了。显得更加生动有趣。所以我认为“隐”比“失”字要好。
我查搜了一下在古人的诗里没有找到任何“轻风—细柳,淡月—梅花”这样诗句,半句都没有。也没找到任何出处,只是传说。
我也且试着写了两句,写成完整的五绝和五律。
五绝一首
轻风裁细柳,淡月湿梅花。
薄夜暗香度,一帘疏影斜。
五律一首
轻风依细柳,淡月入梅花。
燕拂青蘋末,舟横绿水涯。
溪明生夜色,香度透春纱。
眉叶新裁出。时看雪片斜。
相传这是苏东坡一次与他的妹妹苏小妹及诗友黄庭坚一起论诗时小妹说出的,要在两句中各加一字作腰,苏东坡当即道:“轻风摇细柳,淡月映梅花.”苏小妹说不够好,黄庭坚道,“轻风舞细柳,淡月隐梅花”小妹微笑道:“好是好了,但仍不属“上品.”苏东坡忍不住问道:依你加什么字?苏小妹便念了起来:“轻风扶细柳,淡月失梅花.”。苏东坡和黄庭坚玩味着,不禁连声称好。因为用一个“扶”字将轻风与细柳拟人化了,写出了细柳的纤弱态,一个“失”字传神地表现了淡淡的月光和皎洁梅花融为一体.的情景。
其实故事只是民间的杜撰,这几句应是后人的写的,我认为“扶”和“隐”字当属最好。重点我说一下“隐”和“失”字的比较,二者都有“看不见了”的意思,淡淡月光照到洁白的梅花上融入到花的颜色里去了,让人无法分辨月光和花色。区别在于“失”是被动的被吸收到了花色里,一下就消失了,“隐”是主动的隐没隐藏到花的颜色里看不见了。显得更加生动有趣。所以我认为“隐”比“失”字要好。
我查搜了一下在古人的诗里没有找到任何“轻风—细柳,淡月—梅花”这样诗句,半句都没有。也没找到任何出处,只是传说。
我也且试着写了两句,写成完整的五绝和五律。
五绝一首
轻风裁细柳,淡月湿梅花。
薄夜暗香度,一帘疏影斜。
五律一首
轻风依细柳,淡月入梅花。
燕拂青蘋末,舟横绿水涯。
溪明生夜色,香度透春纱。
眉叶新裁出。时看雪片斜。