拳愿阿修罗吧 关注:75,282贴子:1,294,898

这几个汉化嵌字的确是太帅了,很给人一种爆炸的感觉

只看楼主收藏回复

这几个汉化嵌字的确是太帅了,很给人一种爆炸的感觉


回复
来自Android客户端1楼2020-11-25 21:53
    那是什么字体


    收起回复
    来自iPhone客户端2楼2020-11-25 22:02
      你是说右下角的[胜者黒木玄斎]吗?那个,不是汉化嵌的吧,生肉就是这样的,是作者画的。


      收起回复
      来自Android客户端3楼2020-11-25 22:17
        隔壁的:我要杀了你!.jpg也是这种嵌字,百看不厌,无穷生劲


        收起回复
        来自Android客户端4楼2020-11-25 22:42
          那个是现成的


          收起回复
          来自iPhone客户端5楼2020-11-25 22:42
            我觉得是作者写的汉字


            回复
            来自iPhone客户端6楼2020-11-25 22:53
              作者一脸蒙蔽


              回复
              来自Android客户端7楼2020-11-25 22:55
                lz我问一下在哪里看的,dmzj找不到


                收起回复
                来自Android客户端8楼2020-11-25 23:09
                  当时看的时候觉得这老头就是个垫脚石 没想到强的离谱


                  收起回复
                  来自Android客户端9楼2020-11-25 23:28
                    这里是打谁,龟大王吗,我没看过,我这里直到牙龙弹不发就没了


                    回复
                    来自iPhone客户端10楼2020-11-25 23:32
                      是的,汉化组是真爱,不像某站,机前卡都能当作人名


                      收起回复
                      来自iPhone客户端11楼2020-11-25 23:34
                        黑木说牙大王“也算是个强者”也太腹黑了~明明就是55开


                        收起回复
                        来自iPhone客户端13楼2020-11-25 23:52
                          这话的嵌字来了, 像上面说的其实原文就是这字体
                          通常这种书法字我们都不用改, 除了尤里乌斯这种老外名字, 或者预借这种要翻成其他汉字的必杀技名


                          收起回复
                          14楼2020-11-25 23:58
                            在哪里还能看阿修罗啊


                            回复
                            来自iPhone客户端15楼2020-11-26 00:05
                              这一战真的是拳愿阿修罗的集大成者,情节上先之先的碰撞,双方在颓势时的逆转,黑木稳如泰山的攻防,牙在断臂后抛下自尊发起野兽般的反扑,复盘多少遍都让人热血沸腾。在漫画的综合水平上,无论是分镜,作画细腻程度,还是台词和旁白的文笔,也都是全篇最高水准,也得亏有优秀的翻译。除了定胜负的旁白,印象很深还有“冲击裹挟着剧痛,在加纳的五脏六腑里肆意奔走”这句话,汉化的水准真的是highest level


                              回复
                              来自iPhone客户端16楼2020-11-26 00:10