网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
橙路吧 关注：2,365贴子：39,057
  • 8回复贴，共1页

一直不明白，为什么叫“橙路”？

只看楼主收藏回复

为什么叫“橙路”？
好像以前看过解释，但是忘了
IP属地:广东1楼2020-11-09 16:17回复
    橙路日文翻译成英语就是Kimagure Orange Road
    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2020-11-10 18:17
    回复
      之前听说过Orange有种青涩，琢磨不透的意思
      IP属地:北京来自Android客户端3楼2020-11-12 08:53
      回复
        橙路，青春之路，像橙子从青涩到成熟。
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2020-11-17 13:44
        回复
          說說我在逛別論壇得到的答案吧
          內容是憑印象寫的，如有不對，請高手指正…
          KIMAGURE ORANGE ROAD
          台灣的翻譯是取 < KIMAGURE > 這個字
          有不確定、不安定、變幻莫測的意思，所以，翻成 <古靈精怪>
          香港是直接取 < ORANGE ROAD > 兩字，直接翻就是 <橙路>了
          意思著重在 ”橙” 這個字，橙色引申為有著不穩定而青澀的特質
          所以，KIMAGURE ORANGE ROAD
          其實的原名應翻成 <變幻莫測的青春之路> 才對…
          IP属地:中国台湾5楼2020-11-25 23:21
          回复
            个人理解是，《橙路》主色调是夏天的故事，所以带有阳光的橙色。夏天的爱情故事回想起来有种美好的奇幻的感觉，橙色有奇幻的意思。最后红色一般代表确定明朗的爱情，橙色在爱情方面可能也有不明朗的意思。最后就如同漫画最后鲇川圆和春日恭介在阶梯上相吻一样，99层无限接近于100层，喜欢无限接近于爱一样，这就是橙路。
            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2021-03-15 09:50
            收起回复
              橙色是欢快活泼的光辉色彩，是暖色系中最温暖的色，它使人联想到金色的秋天，丰硕的果实，是一种富足、快乐而幸福的颜色。
              记得几十年前刚开始看动画的时候 有个香港的节目说过 橙路就是幸福的道路啥的
              IP属地:广东7楼2021-09-23 15:19
              回复
                种下丰产橙树，走上致富道路
                IP属地:广西8楼2022-04-15 16:41
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 8回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴