fgo吧 关注:599,494贴子:16,355,275

各位都是怎么称呼这个英灵的啊?我都是叫夏洛蒂.科黛,觉得这样

只看楼主收藏回复

各位都是怎么称呼这个英灵的啊?我都是叫夏洛蒂.科黛,觉得这样叫好听


回复
来自Android客户端1楼2020-10-28 08:54
    二楼给小艾




    收起回复
    来自Android客户端2楼2020-10-28 08:54
      夏夏


      收起回复
      来自Android客户端3楼2020-10-28 08:55
        Charlotte的翻译的问题,中性名字,我也觉得女性的时候翻译成夏洛蒂好,不过看来官方认为夏洛特更合适,毕竟男女皆可。


        收起回复
        4楼2020-10-28 08:57
          直接科黛,咋俩谁跟谁啊还叫姓


          收起回复
          来自Android客户端5楼2020-10-28 08:57
            女仆不好听吗


            收起回复
            来自Android客户端6楼2020-10-28 09:01
              第X号小老婆


              收起回复
              7楼2020-10-28 09:04
                lp


                收起回复
                来自iPhone客户端8楼2020-10-28 09:07
                  lp


                  收起回复
                  来自iPhone客户端9楼2020-10-28 09:07
                    太麻烦了 直接叫lp


                    收起回复
                    来自Android客户端10楼2020-10-28 09:10
                      lp不就行了


                      收起回复
                      来自Android客户端11楼2020-10-28 09:16
                        老婆


                        回复
                        来自Android客户端12楼2020-10-28 09:21
                          夏绿蒂lp


                          回复
                          来自Android客户端13楼2020-10-28 09:35
                            绿化娜


                            回复
                            来自Android客户端14楼2020-10-28 09:38
                              在枕边叫小夏夏~


                              回复
                              15楼2020-10-28 09:42
                                夏绿蒂


                                回复
                                来自Android客户端16楼2020-10-28 09:46
                                  那我叫シャルロット コルデー好了


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2020-10-28 09:53
                                    夏绿蒂


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2020-10-28 09:54


                                      收起回复
                                      来自Android客户端19楼2020-10-28 09:55
                                        夏绿蒂


                                        回复
                                        来自Android客户端20楼2020-10-28 10:10
                                          lp


                                          回复
                                          来自Android客户端21楼2020-10-28 10:19
                                            所有从者一律称奶/子,包括蓝呆龙娘,包括阿福迪昂小恩。


                                            收起回复
                                            22楼2020-10-28 10:41
                                              夏绿蒂叫习惯了


                                              收起回复
                                              来自iPhone客户端23楼2020-10-28 10:42
                                                虾!


                                                回复
                                                来自Android客户端24楼2020-10-28 10:43
                                                  你这翻译怎么不是夏绿蒂·科黛呢


                                                  收起回复
                                                  来自Android客户端25楼2020-10-28 11:22
                                                    lp


                                                    回复
                                                    来自Android客户端26楼2020-10-28 13:56
                                                      老婆


                                                      回复
                                                      来自Android客户端27楼2020-10-28 14:15
                                                        夏绿蒂


                                                        收起回复
                                                        来自Android客户端28楼2020-10-28 15:54
                                                          夏绿蒂


                                                          回复
                                                          来自Android客户端29楼2020-10-28 16:28
                                                            仓管好


                                                            回复
                                                            来自Android客户端31楼2020-10-28 21:49