被遗忘的国度吧 关注:4,047贴子:34,137
  • 5回复贴,共1

【费伦】吉斯洋基人介绍

只看楼主收藏回复

资料来自《魔邓肯的众敌卷册》第四章,转自纯美苹果园,译者未觉散人


回复
1楼2020-10-11 14:15
    吉斯人的无尽战争

    吉斯人the gith的故事充满了宇宙命运的残酷扭曲。吉斯人在一位伟大领袖的率领下推翻了夺心魔mind flayer的奴役统治,而后其种族便以该领袖的名字来命名。就在他们赢得自由后,吉斯人内部的两个派系却在他们该建立何种文明形式的问题上产生了分歧。分歧愈演愈烈,最终导致了两派的彻底决裂。时至今日,他们仍视对方为不共戴天的死敌。
    吉斯洋基人githyanki受内心的仇恨所驱使,将掠夺其他世界以满足自身欲望视为天经地义之事。他们从位于星界位面Astral Plane的巨城图纳拉斯Tu’narath出发,派遣掠夺者劫掠物质位面Material Plane和其他世界,并将财富和奴隶带回他们的永恒王国。与此同时,他们也会竭尽所能地追杀夺心魔,以报血海深仇。
    吉斯泽莱人githzerai则认为通向高等文明的道路应该是隐居清修,而非劫掠四方。对秩序之力的虔信使得他们能够驯服混乱元素为其所用,甚至能够在混沌海Limbo位面开辟出一座滴水不漏的要塞。尽管吉斯泽莱人本质上是和平主义者,但他们和吉斯洋基人一样仇视夺心魔,并且会时不时地派出小队去摧毁这些灵吸怪illithid的据点。
    这两个族群通力协作反抗夺心魔的故事,说明团结一致的吉斯人可能会更为强大。但只要吉斯洋基人和吉斯泽莱人之间还充满着敌意,那么彻底战胜其最初的共同敌人恐怕依旧是个遥不可及的目标。


    回复
    2楼2020-10-11 14:16
      吉斯洋基人 Githyanki
      从夺心魔手中赢回自由后,吉斯洋基人便在他们恐怖的巫妖女王维拉基斯Vlaakith统治下成为了残酷的掠夺者和破坏者。他们居住于位于星界位面的图纳拉斯城,这是一座建造在神祇尸体上的城市。
      维拉基斯在她位于浮空城深处的私人据点低语宫Susurrus——亦称耳语之殿Palace of Whispers——君临吉斯洋基人一族。她座下的骸骨王座 Throne of Bones 是一件强大的神器,以那些被她手下击倒的夺心魔和主脑elder brains的心智作为能量来源。它通体由夺心魔的骨骸肢体打造,坐垫则是用一只主脑的残骸制成。另外,一座高达100尺的吉斯Gith本人的黑曜石纪念雕像,矗立于宫殿旁。

      至尊女王 The Revered Queen
      以其名杀戮,乃我等之使命;以其名死去,乃我等之荣誉。——梅尔德瓦,吉斯洋基骑士—Meldavh, githyanki knight维拉基斯是吉斯洋基人社会的中心。她是一位绝对的统治者,要求并且只接受绝对的臣服。
      在与灵吸怪开战期间,维拉基斯向吉斯提议在诸位面间寻求盟友,并特意提到了提亚马特Tiamat。吉斯同意冒险深入九层地狱,与龙后结盟。但她再也没有回来。而伟大的红龙埃菲洛蒙Ephelomon则给吉斯人带来了消息:提亚马特已许诺派出红龙与吉斯人结盟。它们不会袭击吉斯人,并将协助对抗灵吸怪和保护吉斯人在物质位面的前哨战。 而作为回报,将有部分年轻的红龙安插在吉斯人身旁,执行提亚马特的秘密使命。同时埃菲洛蒙也宣称,在吉斯回归之前,由维拉基斯暂代她的位置。
      在吉斯人推翻夺心魔的统治,以及泽西莫恩Zerthimon的追随者对吉斯的崇高地位造成威胁之后,为保护吉斯洋基人从他们同族的突然袭击中幸免于难,维拉基斯起到了关键作用。她使用她的奥术能力帮助吉斯洋基人在星界位面建立了一座永恒要塞。从此,她开始谋划对世仇夺心魔和逆贼泽莱人的报复。

      大宣言 The Grand Proclamation
      维拉基斯以一场宣言确立了她作为吉斯洋基人最高领袖的地位,并指明了吉斯洋基人的前进方向。他们一生下来就被曾经的主人当作战争兵器来培养,除了打仗,别无所长。他们需要一个明确的目标和一位强硬的领导,维拉基斯正是最合适的人选。
      维拉基斯宣称,在击败夺心魔之后,吉斯洋基人应当取代那些物质位面的统治者。物质位面诸世界将成为吉斯洋基人的后花园,任其宰割。星界位面则是他们的家园,因为在那里,他们能够摆脱吃喝拉撒等一应困扰着弱小种族的生活琐事。
      维拉基斯还承诺,在战斗中展现出卓越技巧的吉斯洋基人将扬升至一个更美妙的乐园。那些尽心竭力的吉斯洋基人将获得进入她极乐秘境的资格——那里是吉斯在旅途中发现的一处福地,她将在那里等待那些证明了自身价值的人。

      残酷真相 The Bitter Truth
      在维拉基斯对她的臣民做出这一承诺时,她随即传召了许多强大的吉斯洋基人武者当场兑现承诺。在一场以欢送他们踏上追随吉斯的旅途为名义的仪式达到高潮时,觐见者进入了她的内殿,从此再也没有出现过。
      真相是维拉基斯并未将他们送入乐园,而是榨干他们的灵魂、吸取他们的力量,每一次“扬升ascension”都使她变得更为强大。她的奥术知识相当于一个大法师们的集会,而她的战斗技巧则足以匹敌数百位剑术大师。
      也许巫妖女王的承诺并非彻头彻尾的谎言,但没有人能够确定真伪。如果说维拉基斯真的知道些什么,那么她一定用了最为严密的措施来保守秘密。那些试图用奥术魔法了解吉斯的命运真相的圣贤或施法者,都成为了某个怪异诅咒的牺牲品,被转化成了一种叫做怨魂allip的无形生物。
      而所有用神术魔法了解吉斯的尝试都会毫无回应。尝试者将体验一种奇怪的感觉,就好像他们的思想在一个跨越了时间、空间以及记忆的深渊边缘摇摇欲坠。


      回复
      3楼2020-10-11 14:16
        生而为奴 Born to Serve
        在灵吸怪的统治下,我们和吉斯洋基人为了一群暴君而四处征伐。在维拉基斯的统治下,我们的同族为了一位暴君而四处征伐。而他们竟然称之为解放?
        —— “落掌”阿达卡 Adaka Fell Hand,泽莱武僧


        从出生起,吉斯洋基人就对“为女王奋战至死”一事习以为常了。孩童们接受着残酷的教育,要为维拉基斯奉献终身。每一座让吉斯洋基人成长并受训的据点都是军事学院和邪教总部的结合体。

        强者生存 Only the Best Survive
        吉斯洋基人使用他们建造于物质位面偏远地区的隐秘育儿所来培育后代。这是不得已而为之,因为星界位面的居民不会衰老,也无法诞生或成长。这些地方的成年监督者负责训练年轻的吉斯洋基人,以驾驭他们的灵能和肉身。
        吉斯洋基人皆由卵生。这些蛋会集中放置,好让新生儿能够一同破壳而出。由于成年的吉斯洋基人都会为了长生不老而回归星界位面,他们顶多停留几个月的时间,并且一去不回,所以教官的名单也会不断变更。
        年轻的吉斯洋基人经历着残酷无情的训练。随着年岁的增长,对学生们的要求越来越高,对失败者的惩罚也越发严苛。一开始,实战对练的规矩是见血即止。而到即将毕业时,同样的训练却可能是一场死斗——这是为了淘汰掉那些不符合维拉基斯标准的人。对于吉斯洋基人来说,让弱者在训练中死亡比任其搞砸任务或搅乱战局要好得多。

        最后的忠诚试炼 Final Test of Loyalty
        等到一批吉斯洋基人成年时,他们对居住在银色虚空中的维拉基斯及其不朽战士的故事已经耳熟能详。年轻人被告知,他们即将进入女王的国度,他们中的每一个人都将在社会中占据一定的地位。他们的能力足以证明自身的价值,现在只剩下他们对女王的忠诚还有待考验。
        作为他们最终的试炼,一批即将成年的吉斯洋基人必须杀死一只夺心魔,以作为一次神圣仪式的一部分,之后方可加入他们身在星界位面的同胞之中。当胜利者首次踏上图纳拉斯的土地时,他们会把狩猎的战利品献到维拉基斯的面前。她则接受献礼并吟诵一首仪式颂歌,以表示这些年轻人已经成为吉斯洋基人社会的正式成员。


        回复
        4楼2020-10-11 14:18
          骑士:特权阶级 Knights: A Breed Apart
          吾乃其意志之体现。
          吾乃其出鞘之利剑。
          吾乃巨龙之骑手。
          吾乃诸世之梦魇。
          吾乃维拉基斯之骑士。
          吾之忠义永恒不变。
          ——吉斯洋基骑士战歌
          —Battle hymn of the githyanki knights
          吉斯洋基骑士是誓死为维拉基斯效忠的战士、施法者以及杰出的斥候。骑士独立于军事编制之外,直接向女王负责。任何重要任务的执行人员中都必须包括一名骑士,且多元宇宙中每一处吉斯洋基人的要塞或前哨战都有至少一名骑士驻守。脱颖而出的年轻吉斯洋基人会在其首次进入图纳拉斯之后不久便开始服役,而骑士们会根据他们的军事和灵能上的才能分配职务。重要的决议总会有骑士参与,任何决议的内容都会向全体骑士公开。他们充当议员以及维拉基斯意志的执行者。他们相当于吉斯洋基人文化中的神职人员,虽然吉斯洋基人中并没有通常意义上的祭司或牧师之类的角色。有两个特征可以将吉斯洋基骑士与其他吉斯洋基人区分开来。每一位骑士都持有一柄能够赋予持有者特殊力量的银制巨剑,且他们是极少数能够与盟友一同位面旅行的吉斯洋基人。骑士们常常骑乘在红龙的背上进行位面移动,后者在吉斯洋基人仍受夺心魔奴役的时候便已开始为其服务。


          银剑 Silver Swords
          第一批银剑由很久之前的初代吉斯洋基骑士们打造,那时候吉斯人还是一个统一的种族。一柄银剑视同一柄+3巨剑,同时还给其持有者提供从肉体和精神两方面同时攻击敌人的能力。银剑在对付那些利用银线维持星界躯体和本体间联系的旅行者时特别有效——对这类敌人的攻击有几率切断银线,从而瞬间杀死对方。(译者注:关于银线请参阅《城主指南》第2章的“星界位面Astral Plane”)
          骑士与他们的银剑生死不离,人在剑在,人不在了剑还得在。一旦银剑落入外族之手,维拉基斯便会派出图纳拉斯的一支骑士小队,追杀窃贼并回收银剑。


          巨龙坐骑 Dragon Steeds
          吉斯洋基人与红龙之间维持着长期且稳定的关系。依据与提亚马特的盟约,一小群龙以军团成员以及骑士或其他高阶层吉斯洋基人的坐骑的身份服役。这些巨龙不参与吉斯洋基人的政治。它们会服从骑手的指挥,履行服役条款,但不会提出意见或建议。
          红龙们通常在年轻时服役。当一条龙成年时,它的职务将会解除并由另一条更年轻的龙接任,而它可以带走自己在劫掠中收获的战利品。
          由于巨龙的年龄无法在星界位面增长,所以它们的体型和能力也无法成长。为了变得更强且更富有,它们期望能更多地参与在物质位面或其他国度的劫掠行动。不过对于巨龙来说最理想的任务是担任吉斯洋基人在物质位面的育儿所的守卫,这是一项可以持续多年的任务。它不仅可以获得作为补偿的财宝,还可以在服役期间正常成长,从而比驻扎在图纳拉斯的龙群更快成年。
          为吉斯洋基人服役的巨龙将它们的职务视为麻烦,但并不排斥。它们讨厌被人管束,但又抵不住战利品的诱惑而渴望参与劫掠。作为与提亚马特盟约的一部分,吉斯洋基人被禁止使用灵能或魔法来强迫他们的巨龙盟友或是读取它们的思想。只要骑手和主人懂得尊重它,并且提供更多的劫掠机会,红龙就会是一个值得信赖的盟友。


          回复
          6楼2020-10-11 14:20
            图纳拉斯的街道 The Streets of Tu'narath
            图纳拉斯那杂乱无章的街道旁充斥着从不同位面搬运过来的风格迥异的各式建筑。许多吉斯洋基掠夺者对建筑物有着特殊的痴迷,他们会从物质位面或其他地方强拆建筑物并安置在图纳拉斯。
            通常来说这些战利品不会保留太长时间。当居民们感到无聊或烦躁时,吉斯洋基人的暴虐天性就会展现为一场大闹或是狂欢,这通常会对他们周遭的环境造成严重的破坏。当一座建筑物已无法再使用(甚至已经面目全非)时,吉斯洋基人会将其拔起扔进垃圾场,或是干脆抛向众星之海Astral Sea任其飘荡,然后在原来的位置摆放一座新的建筑。
            话虽如此,这个城市仍在存在大量永久性的建筑物,以及按特定功能或活动来划分的区划系统。
            女王区 Queen's District。女王所在的低语宫被厚重的黑曜石宫墙保护着。仅有一条途经吉斯雕像下方的小路通往唯一的宫门。在穿过雕像之后,这条小路延伸进了一座错综复杂的迷宫,以防止外敌或闲杂人等冒犯女王。维拉基斯的正殿是一座由黑曜石柱支撑的宏伟大殿,位于迷宫的中心。而维拉基斯则由两条红龙侍卫左右,在她的王座之上接受觐见。
            格拉斯克区 Glathk District。该区域相当于吉斯洋基人的劳改营地,目力所及之处尽是泥泞的土地。格拉斯克Glathk在吉斯语中意为“农夫”——对他们来说这可不是什么好词,吉斯洋基人违反了律法时便会被送到这个区域。刑罚通常是非致命的,甚至很少会伤害身体。取而代之的是,罪犯们被迫进行一些枯燥乏味的重复劳动,对某些人来说这简直生不如死。例如,一名武者因为在器械训练时偷懒而被判受刑,他在刑期内将被关在这里,直到他把一堆烂泥从田地的这一头搬到另一头。亦或者,一队武者在操练时队形散乱,则他们全队都要在这里罚站。
            这里的犯人不会受到严密的监控,但是会时不时地有骑士小队来这里巡逻。
            垃圾场 District of Discards。吉斯洋基人会把他们玩腻了的战利品扔到这里来, 以节省图纳拉斯的空间。这些垃圾包括各种金银财宝乃至其他种族的俘虏,这些人已被释放,并且允许自谋生路了。还有少量吉斯洋基人也居住在这里,负责将垃圾分类摆放以维持表面上的整洁,同时方便其他吉斯洋基人回收利用他们感兴趣的玩意儿。
            试图潜入图纳拉斯的生物能够轻易在这里建立基地,因为武者和骑士很少来这边巡逻。此外,那些被释放的俘虏——包括人类、精灵、大地精还有其他种族的生物,也在这里定居。
            军事区 Military Districts。士兵和军官占据了城市周围的数个区域,其中大多是防御工事和军械库。这里的营房也是吉斯洋基人外出劫掠前的集合点。所有吉斯洋基人都要定期到其中一个区域参加军事训练。当异族进入这些区域并被发现时会立刻遭到攻击,除非有一位骑士陪同并为他们作保。
            姆拉尔区 Mlar District。这里以前又叫工匠区。吉斯洋基人会聚在这里进行艺术创作或工艺锻造,既可分享才艺,又能炫耀作品。外来者在适当的伪装下可以在这个区域活动,因为吉斯洋基人会把俘虏来的工匠带到这里提供技术指导和教学,但不会严密监视他们。毕竟,他们几乎没有逃离这座城市的可能性。
            造船厂 Shipyards。吉斯洋基人将他们的船只停靠在毗邻军事区的码头里和突出的岩层上。那些被指派来维护船只的人拥有很高的地位,并且他们在这里的工作也视为兵役的一部分。吉斯洋基武者的岗位都是按需分配的。
            龙穴 Dragon Caves。神尸破碎的下半身包含许多自然形成的洞穴和裂缝。每一条为吉斯洋基人服务的红龙在这个区域的深处拥有各自的巢穴,它们在受到服役的召唤之前会一直待在这儿小心翼翼地守着自己的宝藏。目前还没有人能成功绘制出这些蜿蜒曲折的隧道地图。这里还栖息着各种食腐生物、星界掠食者以及其他生物,其中一些甚至早在吉斯洋基人到来之前便已生活在这里。除非要照顾这些龙,否则图纳拉斯的居民通常不会在洞穴里久待。但有时候,某个想找点新乐子解闷的吉斯洋基人可能会冒险进入这个区域。我们可以假设,那些一去不回的人应该已经得偿所愿了。
            根据传言,在这些洞穴之外还有一座巨大的地下城,这个隐蔽的堡垒被一个强大的半神所占据,他声称早在吉斯洋基人到来之前,“虚空之人The One in the Void”(译注:指那具神尸)就已经是他的地盘了。就在几年前,来自费伦的一群塞尔红袍法师在吉斯洋基骑士的陪同下冒险深入了这个区域。据说,这些塞尔人被人目击到携带着一个巨大的合金容器,它不断地发出阵阵摇晃和隆隆巨响,仿佛一颗跳动的心脏。


            回复
            9楼2020-10-11 14:21