魔王学院的不适合者吧 关注:28,558贴子:129,974
  • 20回复贴,共1

有没有大佬可以帮忙解释一下,这句话什么意思呢???谢谢啦

只看楼主收藏回复

有没有大佬可以帮忙解释一下,这句话什么意思呢???谢谢啦


IP属地:福建来自Android客户端1楼2020-08-30 21:36回复
    前一句是魔王对莎夏说想要她的眼睛


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2020-08-30 21:37
    回复
      “大人的意味儿了”
      如果按照大人的方式,去索要对自己有好感的人的珍贵东西,一般会被看作是什么?
      所以莎夏误会了


      IP属地:吉林3楼2020-08-30 21:46
      收起回复
        我一样好奇


        IP属地:四川来自Android客户端6楼2020-09-03 22:20
        回复
          其实这句话这么翻译不太好,这么翻译就有味儿了:
          “我这话是什么意思,你也不是小孩子了,还不明白么?”


          IP属地:吉林7楼2020-09-03 23:35
          收起回复
            看小说这一段会清楚很多


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-09-04 02:47
            回复