日语吧 关注:990,704贴子:19,120,695
  • 13回复贴,共1

【求助】用中文写出来的日本名字,怎么用罗马音写?以及怎么用日

只看楼主收藏回复

【求助】用中文写出来的日本名字,怎么用罗马音写?以及怎么用日语读?
我想了几个名字:
炎城 猎
龙渡 年夕
禾白 少二
(“炎城”“龙渡”“禾白”都是我虚构的姓)
就用它们来测试吧。
(手机里面没有好图……只好放示例图片了了)


IP属地:广西来自Android客户端1楼2020-08-11 23:26回复
    只要是漢字,即使日本人平常不用,日文字典裡至少會有1個音讀念法與1個訓讀念法。同一個詞裡的漢字通常全是音讀或全是訓讀,但也有混著來的常用詞。自己造的詞,自己高興就好。


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2020-08-12 01:24
    收起回复
      かがちせい かりゅう 我真是个小鬼才


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-08-13 20:23
      回复
        ホストの源氏名?
        訓読みがおすすめだけどね。
        音読みとなると…
        炎城→えんじょう→ん?炎上?
        というように思われがちでね。


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2020-08-13 20:33
        收起回复
          キラキラネームの新境界


          来自Android客户端6楼2020-08-14 07:56
          回复
            霓虹的姓氏和名都很有规律,不过姓氏的规律比较明显


            IP属地:贵州来自Android客户端7楼2020-08-20 00:07
            回复
              基本上你知道的姓氏读音一打出来就有字,但是自己搞的估计得挨个字打,比较麻烦


              IP属地:贵州来自Android客户端8楼2020-08-20 00:07
              回复