身为一名地地道道的盐山人,
这些词儿咋能不知道嘞?
熬((ao)头——擅吃荤、能吃肉;
熬连——长期强烈需求而不得;
熬应——恶心、反胃;
腌臜——晦气;
驳拉牛子——蜗牛;
布结——烤熟的长面团;
搬登——吃零食;
板生——屋子拾掇的干净,也指人长得帅气;
鹁鸪——鸽子;
驳拉盖儿——膝盖;
把着(zhou )——掌握(财权、人事权);

拜——父亲;
背悔---不明事理;
拨(bu)拉——排挤;
扁了——踩到(地面上的东西)
报庙儿——村里人去世后,去土地爷庙烧纸,替去世的人给土地爷报个道。
饽饽——馒头
不赖待——很不错 ,挺好;
不落忍---不忍心
背字——不走运
呲答——训斥,批评;
绸衣裳---洗衣裳;
怵孬---畏惧;
潮---鲁莽;
出离---滑动
刺挠---皮肤痒痒的;
闯实---适应力强
撑地---爱管闲事惹得别人不高兴;
次毛---不象话
大法了---数量多;
当天界---院子;
掉纸儿---吊唁;
媳妇倒下了---女人生孩子;
顿子---棉背心;
二虎---缺心眼;
私囊---事物发霉变质有味了;
肤皮---头皮屑;
跟找---寻找;
过(ge)去了---有人去世了;
改人---用语言埋汰人;
赶等着---将来 ,未来;
过晌伙儿---下午;
咕秋---身子乱动;
狗食---形容人品质差
寡屋子---村外菜地、场院里的屋子;
黑些各儿---晚上;
红晌伙儿---夜里;
哄扬---传闻 ;
活燥撒---被人说的害羞没法说;
惊达啦撒地---神情不安;
急脸子---易怒;
见不上---瞧不起;
掘街---骂人;
犟孙儿---形容人固执;
夹了(jia,扬声)---害羞;
焦下---如今,当前;
角门洞子---院门;
净心---故意;
剂子---面团。
老乡,介只是一小部分哦,欢迎各位老乡给我们回复补充纠偏,没准你还会当上盐山方言“翻译达人”呢……
这些词儿咋能不知道嘞?
熬((ao)头——擅吃荤、能吃肉;
熬连——长期强烈需求而不得;
熬应——恶心、反胃;
腌臜——晦气;
驳拉牛子——蜗牛;
布结——烤熟的长面团;
搬登——吃零食;
板生——屋子拾掇的干净,也指人长得帅气;
鹁鸪——鸽子;
驳拉盖儿——膝盖;
把着(zhou )——掌握(财权、人事权);

拜——父亲;
背悔---不明事理;
拨(bu)拉——排挤;
扁了——踩到(地面上的东西)
报庙儿——村里人去世后,去土地爷庙烧纸,替去世的人给土地爷报个道。
饽饽——馒头
不赖待——很不错 ,挺好;
不落忍---不忍心
背字——不走运
呲答——训斥,批评;
绸衣裳---洗衣裳;
怵孬---畏惧;
潮---鲁莽;
出离---滑动
刺挠---皮肤痒痒的;
闯实---适应力强
撑地---爱管闲事惹得别人不高兴;
次毛---不象话
大法了---数量多;
当天界---院子;
掉纸儿---吊唁;
媳妇倒下了---女人生孩子;
顿子---棉背心;
二虎---缺心眼;
私囊---事物发霉变质有味了;
肤皮---头皮屑;
跟找---寻找;
过(ge)去了---有人去世了;
改人---用语言埋汰人;
赶等着---将来 ,未来;
过晌伙儿---下午;
咕秋---身子乱动;
狗食---形容人品质差
寡屋子---村外菜地、场院里的屋子;
黑些各儿---晚上;
红晌伙儿---夜里;
哄扬---传闻 ;
活燥撒---被人说的害羞没法说;
惊达啦撒地---神情不安;
急脸子---易怒;
见不上---瞧不起;
掘街---骂人;
犟孙儿---形容人固执;
夹了(jia,扬声)---害羞;
焦下---如今,当前;
角门洞子---院门;
净心---故意;
剂子---面团。
老乡,介只是一小部分哦,欢迎各位老乡给我们回复补充纠偏,没准你还会当上盐山方言“翻译达人”呢……