日语吧 关注:990,491贴子:19,120,149
  • 29回复贴,共1

近くを地下鉄が走っている 这句话的 近く是作名词吗?形容词去

只看楼主收藏回复

近くを地下鉄が走っている 这句话的 近く是作名词吗?形容词去 い变く 不是变副词吗?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-05-30 08:28回复
    如题求助


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-05-30 08:29
    回复
      一般语序是不是
      地下鉄が近くを走っている?


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-05-30 09:18
      回复
        近くを地下鉄が走っている 是病句。不知道你想表达什么含义?
        正确的句型:
        近く(に)地下鉄が走っている
        附近地铁飞驶着(近处走着地铁)
        1,近く 副词修饰地铁位置。
        2,不需要用“を ” 走る不是他动词。


        4楼2020-05-30 09:50
        收起回复
          1.近く是名词,像这种形容词的连用形作为名词的,也是构词法之一
          2.教科书式的语序是你3楼说的那样,当然主楼和3楼的语序都是对的


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2020-05-30 09:50
          收起回复
            近くを地下鉄が走っている
            也可改为:近くの地下鉄が走っている 句子倒可以成立。


            6楼2020-05-30 09:54
            收起回复
              这种句型是自动词用を。。来表示移动场所。
              先生が 廊下を走っている
              老师在走廊跑着。
              張さんが 道を歩く
              小张在步行。


              7楼2020-05-30 10:13
              收起回复
                希望大家越学越精通。。


                8楼2020-05-30 10:21
                回复
                  应该是近くの,估计你听错了?是比较接近


                  IP属地:新疆来自Android客户端9楼2020-05-30 12:50
                  收起回复
                    原文没有问题。意思就是有地铁驶过附近。
                    日语很多副词可以直接当体言用。


                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2020-05-30 15:10
                    回复
                      近く遠く是两个特殊的名词,不在规律之内的


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2020-06-01 02:27
                      回复
                        地下鉄が近くを走っている 可以拆分这样去理解


                        来自手机贴吧15楼2022-05-13 07:02
                        回复
                          感觉可以按楼上的理解,地下鉄 是主语,后面是 场所+を+移动性动词。
                          所以翻译来就是:地铁在附近运行


                          IP属地:北京17楼2024-02-06 22:11
                          收起回复