魔法纪录吧 关注:12,428贴子:371,643

主线第二章第三话个人总结本来我是根本没有要去总结的想法的,只

只看楼主收藏回复

主线第二章第三话个人总结
本来我是根本没有要去总结的想法的,只是看到乡村大佬说他不想再翻译主线了,再加上被这次ex虐的死去活来头脑发热,所以就心血来潮想试一下。试了之后发现是真的累,佩服乡村大佬坚持了这么长时间的毅力,真的是很难想象。
说到主线的话,我也不敢保证客观,不过尽量做到客观叙述。翻译方面的话,个人比较喜欢看日语(和一部分英语)的小说,不过这是第一次试着翻了一点对话,翻的非常次请各位大佬多多包涵,内容如果有什么不对的地方也请多指教。


回复
来自iPhone客户端1楼2020-05-30 06:07
    2020-07-11 11:11 广告
    第一话


    回复
    来自iPhone客户端2楼2020-05-30 06:08
      第二话


      回复
      来自iPhone客户端3楼2020-05-30 06:08


        回复
        来自iPhone客户端4楼2020-05-30 06:09


          回复
          来自iPhone客户端5楼2020-05-30 06:09


            回复
            来自iPhone客户端6楼2020-05-30 06:10


              回复
              来自iPhone客户端7楼2020-05-30 06:10


                回复
                来自iPhone客户端8楼2020-05-30 06:11


                  收起回复
                  来自iPhone客户端9楼2020-05-30 06:11
                    辛苦啦,感谢楼主!


                    回复
                    10楼2020-05-30 07:22
                      感谢楼主,辛苦啦


                      回复
                      来自Android客户端11楼2020-05-30 07:24
                        好!


                        回复
                        来自Android客户端12楼2020-05-30 07:27
                          辛苦了


                          回复
                          来自iPhone客户端13楼2020-05-30 07:45
                            辛苦了


                            回复
                            来自Android客户端14楼2020-05-30 07:49
                              辛苦了


                              回复
                              来自Android客户端15楼2020-05-30 08:21
                                怼时女看的太爽了连日本现代化福祉都享受不到只因为被灌输的思想就当个宝。搞得跟战前法西斯洗脑似的


                                收起回复
                                来自Android客户端16楼2020-05-30 08:49
                                  辛苦了


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2020-05-30 10:04
                                    感谢楼主


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2020-05-30 10:06
                                      感谢楼主,喜欢像二木跟时女理念冲突的剧情


                                      回复
                                      19楼2020-05-30 10:38
                                        第一次这么期待灯花大人打爆血盟


                                        回复
                                        来自Android客户端20楼2020-05-30 11:10
                                          谢谢各位大佬的支持
                                          如果说我个人对大家争论的剧情有什么看法的话,那就是虽然血盟在上次和这次的剧情中暴露了她们的底线确实要比联盟低(我其实也算是早就有心理准备吧,毕竟在血盟活动中那可是实打实的杀戮,而且杀的还是自己的同胞,倒不如说她们现在还没有对神滨下杀手也是难得,当然这个“难得”是从反派角度来说的)
                                          但是在剧情走向上来说我觉得血盟不会把妹妹怎么样,这样她们就失去了和解的机会,毕竟在新op里大家都手牵手在一起欢笑,最后应该会有一种解决矛盾的方式,而不是互相杀的你死我活。
                                          至于如何评价血盟,我觉得她们的定位就是反派(代表走向了错误道路的魔法少女),起码从现在看不出什么太正派的。但是她们并不是单纯的只知道和主角作对的反派,也不是一点原则都没有的反派,她们有自己的一套价值观和逻辑,也有自己的人格魅力,仔细想想的话她们的某些逻辑确实有些意思,尤其是这次对静香的评价,我觉得有一定的道理,可这并不代表她们的行为是正确的,毕竟从她们在神滨的立场来看,她们属于侵略者。
                                          再感叹一下翻译真的挺费时间的,需要多看一遍剧情😂我以后应该也不会再翻译了,除了学习还有不少想看的小说漫画。
                                          最后再吐槽一下,🐶运营你不要太过分了,上次那个ex就够恶心了,这次的ex简直有病,爽哥攻高皮厚带复活,还免疫踩水,三回合砍死五个人,就算侥幸赢了,后面的晴着爽甚至还会回血简直没法打,算了,等我的圆神精神强化了就把你们全杀了(不


                                          收起回复
                                          来自iPhone客户端21楼2020-05-30 11:15


                                            回复
                                            24楼2020-05-30 12:34
                                              是真的看得难受,没想到拐走忧的一连串做法如此简单又让人气愤...我人比较傻了,现在算是得了后遗症看到新烧酒就会质疑“你Y是二木的魔法少女吗!”
                                              个人倒是蛮希望小伊能因为这种丧失感坏掉一下,在救回妹妹后又立刻变回平常样子
                                              这一话对静香的描写我也很喜欢,再怎么像太阳一样的人被惹毛时也会变成开始日食的太阳,史官大文豪的比喻太赞了(


                                              收起回复
                                              25楼2020-05-30 12:38
                                                辛苦了


                                                回复
                                                来自Android客户端26楼2020-05-30 14:08
                                                  辛苦了


                                                  回复
                                                  27楼2020-05-30 18:47
                                                    大佬辛苦(插个眼准备杀qb)


                                                    收起回复
                                                    来自Android客户端28楼2020-05-30 19:47
                                                      辛苦了(≧∇≦)/


                                                      回复
                                                      来自Android客户端29楼2020-05-30 21:55
                                                        刚才检查发现自己一个错误,てあげる是为别人做事,也就是ひめな说要把neo magius带到顶点(这就通顺了,而且凸显出这个人不一般),非常抱歉没注意这个


                                                        收起回复
                                                        来自iPhone客户端30楼2020-05-30 23:50


                                                          回复
                                                          来自Android客户端31楼2020-05-31 03:04
                                                            “忧被抓走了,阿环表示震惊”真不愧是你


                                                            回复
                                                            来自Android客户端32楼2020-05-31 03:42