一句话，翡翠的“翠性”就是指翡翠表现出来的其他物质不具备的本身特有的形态特性。包括视觉效果，密度，硬度，色彩，光线的透射折射效果等等。

从翠性的定义我们可以知道，其产生的必要条件有两个，即硬玉矿物质断裂面和反光，显然所有的翡翠都是具备翠性产生条件的。那为什么有的翡翠观察不到翠性那？这只是因为某些翡翠它的矿物颗粒非常细腻，晶体断裂面非常小，其产生的反射光很难被肉眼观察到，所以大家就认为它没有翠性，但通过放大镜等辅助手段进行观察，还是可以看到的。

翠性有三个不同的表现形式：
絮状物
'絮状物'是透明或半透明的翡翠通过侧光或底光的照射，会在翡翠内部出现一些棉絮状物质的现象，也称为'棉'。'絮状物'多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起，也称为'粒间光学效应'。

大家可以想象成被压进去，这样形成凹陷，而硬度高的就凸起。这就形成了一个不平整的表面，从这里也能反映出硬玉矿物集合体的大小和相互组合关系。橘皮效应常常被用来作为区分是否经过酸侵蚀处理的依据。

苍蝇翅
苍蝇翅是指，组成翡翠的矿物晶体面和晶体解理面。在光线照射下，晶体面和解理面会呈现针状、柱状或片状的闪光面，反光大的叫雪片，小一点的叫苍蝇翅，最小的叫沙性或沙星。

翠性是所有翡翠都具备的一种光学特性，其观察的难易程度与晶体颗粒的大小有着密切的关系。一些晶体颗粒较粗或者是含有较粗晶体颗粒的翡翠就多见翠性，如豆种、糯种，而一些晶体颗粒细小的翡翠，如玻璃种、冰种，翠性就很难被观察到。所以翡翠的翠性只能作为判断翡翠真假的辅助手段，而不能成为判断的决定性因素

“底”更多的是一项审美性指标，所以对“底”优劣的评价不具可定量性，翡翠的种就是翡翠的结构和构造。结构是指组成矿物的颗粒大小、晶体的形状、晶体的结合方式。构造是指不同的矿物集合体之间的排列方式及充填方式，例如翡翠内裂隙的发育程度。翡翠的“水”是翡翠的透明度，也称为“水头”。

经常接触翡翠的人一定都有听说过一句俗语，叫做“论玉必论底”。翡翠的底是指一件翡翠除了翡翠主色调之外的其他特征的综合，翡翠的底是一个很宽泛的概括。包含种，种的变化，纯净度。如果种水好，无杂质，无瑕疵，就是底好，底干净，底清爽。如果种水一般，有少量瑕疵，不影响美观，就是底一般。如果种水差，灰暗，有瑕疵，杂质很多就是底差。所以更多的是说翡翠给人的一种直观感受，种好底不一定好。

“底”更多的是一项审美性指标，所以对“底”优劣的评价不具可定量性。“底”为种、水、光泽、净度的综合体现，而当翡翠为满绿或满色（橙、黄、黑等）时，颜色与底子融为一体，此时“底”即为种、水、色、光泽和净度的综合体现。

可见，翡翠的“底”包含了两个关键要素和三个一般因素，两个关键要素是质地（种）和透明度（水），三个一般因素是光泽、基础色和翡翠的净度。想了解更多翡翠知识，相互交流请关注雅觅翡翠。因此，评价一件翡翠成品或半成品“底”的优劣，主要看翠与种、水之间相互映衬的效果。

你是否听过一些人在讨论一块翡翠的时候说此款翡翠颜色很正，不偏色的评论。是不是很多人会有这样或是那样的疑问，什么是“颜色正”什么是“偏色”？

光学和色彩学概念讲，绿色是黄色和兰色的叠和色。翡翠的绿是否艳丽纯正，取决于其中的黄、兰成份是否匹配。如果黄味足，兰的成份也恰如其分，则绿色阳而纯正，叫做色正。
翡翠颜色及其丰富，光是畅销的颜色分类就得上百种，帝王绿，浓阳绿，正阳绿，黄阳绿，红翡，红黄翡，鸡油黄...在但在翡翠行业中，行家们就分两色，正色和偏色。凡是宝石级的高品质翡翠，均要求其颜色为正色或带有正色，并具有浓郁、纯正、明亮、均匀的特点，即：浓、阳、正、均。

浓”是指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在70%—80%之间。
“阳”是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。
“正”是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正的绿色，不要混有其他的颜色。
“均”是指翡翠的颜色分布的均匀度。

就算是绿色，也是多种多样，各不相同的。在市场上被业界承认的“正”绿有六种，风别是：艳绿、秧苗绿、苹果绿、翠绿、俏绿、黄阳绿。
1、艳绿：这种绿在市场中的价格最高，俗称帝王绿或是高绿，不带有黄色调或其他色调。通常帝王绿在市场上的评价是最高的，这种翡翠是不带有其他色调的，即是一般所说的“高绿”，这种绿给人的感觉非常庄重、大气。