霍里奇，托尔和老波特是三个欠了一屁股债的烂赌鬼。为了躲债，三人跑到锈锚港附近海域干起了海盗的肮脏营生。
三人虽然内心极度嫌恶彼此，不过表面上的平和维持得相当不错，甚至在烂醉之后呈现难兄难弟的交情。
这三个倒霉家伙时运不济，做的扫尾工作基本沾不到油水。不过一次偶然的机会，竟叫他们发现了一个藏宝地点。
硕大的宝珠上映出了三人凑近的脸和贪婪的眼神。“属于古老人类国王的皇冠！绝对比这儿所有东西值钱！”正当三人为了抢夺皇冠打得不可开交时，眼尖的霍里奇率先发现有一行字浮现在皇冠的内侧。
“勇敢的冒险者们，慷慨的不老皇冠可以满足诸位人手一顶的愿望……不过”
停顿了一下，第二行字缓缓显示：“代价是会让诸位最讨厌的事情成真。”
一百多年后，三个幸运儿终于找到了回去的路，一起走出了这个幸运洞穴。他们确实是“一起”的。
在他们背后，三顶皇冠稀里哗啦掉回宝箱之中，又重新聚合为了一顶，继续悄无声息地静候着下一批贪婪寻宝者的到来……
“嘿，伙计!你知道我做了多恶心的梦吗？竟然梦到我和我最讨厌的两个家伙……噢，霍里奇你为什么要贴着我的耳朵？……老天啊，难道这不是梦？！——托尔