魔法少女小圆吧 关注:325,688贴子:7,915,285

【汉化】魔法☆捕缚者

只看楼主收藏回复

【C94】マギカ☆キャプター
P站id=9947621
翻译的不好还请大家多多包涵......

封面pid=70110350


IP属地:山东1楼2020-05-17 23:41回复
    序章 小樱所不知道的故事
    “等等!站住、孵化者!!”
    深夜的东京港区东麻布的办公街。在被寂静支配的混凝土街道上,有两个身影正在疾驰。逃走的是一只小小的,长着白色毛发的鼬一样的生物。追赶它的则是有着橘黄色毛发的大型犬一样的生物。
    “Q、Q、”(QB的叫声)
    名字是孵化者的生物飞快地穿过大楼的间隙,为了躲避大型犬一样生物的追击而逃跑着。
    “给我站住! 我封印兽可鲁贝洛斯,绝对不会让你逃掉!!”
    流畅地说着大阪腔的可鲁贝洛斯从口中喷出火焰,想要截住孵化者。
    “Q!”
    孵化者华丽地躲过了攻击,横穿樱田路,爬上了东京塔。
    “体力对决吗、正合我意!!”
    直到登上塔顶之前,可鲁贝洛斯都紧追在孵化者的后面。
    “无路可走了吧!到此为止了!!”
    当孵化者登上特别展望台的顶端时,可鲁贝洛斯使出全力喷出了灼热的火焰。
    “Q!?”
    这一击漂亮地命中了孵化者,黑焦的尸体从特别展望台上面燃烧着落下。
    “哈哈。做,做到了!终于把那个可恶的孵化者打倒了!!”
    虽然气喘吁吁,但因为消灭了敌人,可鲁贝洛斯还是发出了欢喜的声音。
    “好的,这样就能拯救更多的魔法少女了!”
    “呼吸顺畅了吗?”
    然而喜悦只是一瞬间,耳熟的无感情的声音又在东京塔上响起,胜利的余韵烟消云散。
    可鲁贝洛斯吃了一惊,因为又出现了一个与刚刚打倒的孵化者完全相同的个体。
    “啊呜啊呜啊呜。”
    新出现的孵化者无视了哑口无言的可鲁贝洛斯,将化为灰烬的尸体贪婪地吃掉了。
    “将同伴吃掉!?”
    “将尸体放在那里晒着太浪费了”
    对于毫不愧疚地吃掉同伴地孵化者,可鲁贝洛斯感到自己的伦理观崩坏了,战意全无。
    “你的攻击相当厉害。这个世界上不存在不会被你烧死的生物。但是,对于又无数的替代品的我们来说,不得不说是一种徒劳”
    “你说什么!?”
    “也就是说,即使打倒你也会出现另外一个来替代你吗”可鲁贝洛斯问道
    “就是这样。我们是保持着地球上单细胞生物的分裂能力的高等生物”
    “什么嘛......”
    地球的常识不适用于地球外的生命体孵化者。面对无限涌出的对手要如何应对、可鲁贝洛斯消沉了起来。
    “你的主人库洛·里多,是一个相当了不起的人。不经过我们介入就拥有如此庞大的魔力”
    “不单单是强大,甚至能创造出你们这样的以魔力为媒介的生命体。”有史以来,拥有魔力的男性有数十人。库洛是其中最为突出的,孵化者也给予了很高的评价。
    “拥有这种魔力却去救助魔法少女的行为,老实说是一个麻烦。但是,有两个理由能让你们无法完全妨碍我们的行动”
    “两个!?”
    “第一,就像刚才所说的那样,我们的替代品要多少有多少。也就是说,这个世界上存在着我们的种族”
    “假设你们拯救了一个魔法少女,我们也能够一数十倍的速度与新的魔法少女签约”孵化者放出豪语。
    “另一个理由,库洛里多终究只是人类。虽说拥有强大的魔力,他的寿命最迟早走到尽头”
    “所以说即使我们被妨碍了,那也不过是一时的障碍”孵化者冷淡地回应了可鲁贝洛斯。
    “这、这种事情......”
    虽然想试着反驳,但体力与魔力都已用尽地可鲁贝洛斯已无法维持体型,只能无力的变回小布娃娃一样的姿态。
    “看来已经不能继续战斗了。该传达的都已经传达到了,我就先离开这里吧”
    “不会就这样结束的。一定会出现的......”
    在逐渐变淡的意识中,可鲁贝洛斯这样想着。即使库洛里多离开人世,库洛牌还留在世间。
    一定会出现的,库洛遗志的继承者。


    IP属地:山东2楼2020-05-17 23:42
    回复
      搬板凳


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:北京4楼2020-05-17 23:48
      回复
        好活等一个拯救百江渚


        来自Android客户端5楼2020-05-18 07:48
        回复
          收藏了


          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2020-05-18 11:56
          回复
            支持


            IP属地:河北来自Android客户端7楼2020-05-18 15:47
            回复
              加油


              IP属地:陕西8楼2020-05-18 16:47
              回复
                支持


                来自Android客户端9楼2020-05-18 18:19
                回复
                  是大佬收藏了


                  IP属地:河北来自iPhone客户端10楼2020-05-18 18:33
                  回复


                    IP属地:河南来自Android客户端11楼2020-05-18 19:22
                    回复
                      第一话 小樱与魔法少女的故事
                      所有的库洛牌都已经变成了小樱牌。
                      艾利欧将小樱她们请到了自己的家中。
                      当可鲁贝洛斯问道为何做了这些事情的时候,艾利欧回答说这是为了将库洛牌转变为小樱牌的试炼。
                      “不过,这只是目的之一”
                      “hoe?那别的目的是?”小樱问道。
                      “那是......为了拯救魔法少女”
                      “!?”
                      当听到魔法少女这个词的时候,克鲁贝洛斯似乎想起了什么。
                      “魔法少女?除了小樱以外还有搜集库洛牌的人吗?”
                      “不,不是的知世。并不是比喻中的魔法少女,而是真正的魔法少女......”
                      无论是在这个家里居住的记忆,还是与魔法少女有关记忆都被封印的缘故,可鲁贝洛斯露出了奇怪的表情。
                      “那么,稍微占用一些时间......”
                      艾利欧一边慢悠悠的吃着桌子上的点心,一边带着温柔的表情开始了讲述。
                      “魔法少女。那是在‘无论怎样的愿望都能实现’这样的甜言蜜语中找到希望,为了奇迹而背负上与魔女战斗的宿命的少女们”艾利欧说道,“历史上有很多魔法少女,例如被称作法国救国英雄的著名的圣女贞德就是魔法少女。”
                      “无论怎样的愿望都能实现,那种事情真的可以做到吗?魔女又是什么?”
                      “是的,小樱。这种事情无论是怎样的魔法或者魔术都是无法做到的”
                      “那,到底是怎么回事呢?”
                      “不用魔法和魔术就能实现愿望,这种事情真的可以办到吗?”小狼提出了疑问。
                      “是的,毕竟实现愿望的并不是地球上的生命体”艾利欧答道,“是不同于魔法和魔术的另一次元的,改变因果律的能力。”
                      “也就是说是外星人所做的事情了?”
                      “如果是这样的话,就又可以拍摄小樱与未知的遭遇了。”知世满怀期待的问道。
                      “用外星人来形容不太合适。它们叫孵化者,形态类似于可鲁贝洛斯。称呼它们为外星生命体更为贴切。”
                      “和那种家伙看作一样的话我可受不了啊”
                      “啊啊,真是失礼了”
                      艾利欧一边向可鲁贝洛斯道歉,一边继续说下去。
                      “也就是说,因为是地球外的技术,它们用什么样的方法来实现愿望已经超出了可以推测的范围。然后是魔女,那并不是童话故事里的妙龄女性。相反,那是被绝望的黑暗染上的魔法少女的最终归宿”
                      “哎!?那,魔法少女是在和与自己相同的存在战斗吗!?”小樱惊讶地问道。
                      “是的。但是,大多数魔法少女还不知道这个残酷的现实。不如说,不知道才是正确的”
                      “在签订契约的瞬间,魔法少女的灵魂就被收纳到灵魂宝石当中,身体也变成了外设硬件一样的东西。然后当灵魂宝石积累了太多污秽而无法净化的的时候,魔法少女就会变成魔女。”艾利欧说明道。
                      “太过分了。明明是为了正义感和使命而战斗,却不知不觉中成了被打倒的那一方”这样不讲理的事情绝不能原谅,小狼紧握双手抑制着愤怒。
                      “我明白魔法少女会变成魔女的事了,但是,孵化者明知魔法少女会变成魔女,为什么还要找她们签订契约呢?”
                      “那是因为,魔法少女的魔女化正是孵化者的目的,大道寺同学”
                      “孵化者拥有将情感转化为能量的技术。青春期情感丰富的少女们在希望转化为绝望的一瞬间会产生庞大的能量”艾利欧回答道,“孵化者说这是为延长宇宙寿命所必要的能量......我对此也持有疑问”
                      “虽然需要能量是事实,但收集的目的还是为了它们自身”艾利欧提出质疑。
                      “过分,太过分了!艾利欧同学,就没有什么能做的吗?就不能去帮助魔法少女们吗?”
                      “可以。当我还是库洛的时候,我就知道了魔法少女的存在以及隐藏在背后的事实,为了帮助她们我也制定了对策。在那个过程中诞生的就是库洛牌”
                      “对,对啊。的确库洛曾想要拯救魔法少女。但是,为什么?”可鲁贝洛斯问道“明明可以转生为什么还要交给小樱去做?”
                      “那是因为,只靠我一个人是不可能拯救魔法少女的,可鲁贝洛斯。你也亲身感受过吧?要消灭孵化者是不可能的事情”
                      “啊!?”
                      明白艾利欧的意思后,可鲁贝洛斯吃了一惊。
                      “hoe?什么意思?”
                      “即使把魔法少女一个人一个人地救出来,如果不能根除元凶也不能阻止悲剧继续发生”
                      “就是这样,小狼。库洛里多在前一阶段将收拾孵化者的工作交给了可鲁贝洛斯。结果这一切都以失败告终”
                      孵化者是可以替代的生命体。即使打倒一个也会有新的个体产生。
                      “我从可鲁贝洛斯那里听说了孵化者的特性,这是我必须要应对的一个问题”即使是持有如此庞大的魔力的库洛,和无限涌出的对手对峙时,也必须要做好最坏的打算。“如果我们都倒下了的话,世界上就没有能够拯救魔法少女的存在了”
                      所以,才需要一个能够代替自己拯救魔法少女的人,艾利欧道出真相。
                      “那就是我了吗?”
                      “是的。我还是库洛的时候曾预知了未来。自己的寿命耗尽之后,魔法少女们会怎样。当我观察我死后的世界时,我发现以某个时间为界限,完全看不到之后的未来。就像是这个时代的因果律严重混乱,未来被封闭了一样。”艾利欧说道“简直是被黑暗覆盖的世界一样。然而,我确实在黑暗中发现了一丝光明。”
                      “那是一种强大的,将绝望的黑暗变为希望的光明的力量。我坚信这光的源泉就是拯救魔法少女的存在”
                      “那个救世主就是小樱吧!”本以为搜集了全部的牌,再也不能纪录小樱活跃的表现了......这才是真正的舞台啊,知世的眼睛闪闪发光。
                      “艾利欧同学,我绝对会去拯救的、魔法少女们!”小樱面带决心地说。
                      “我也觉得小樱会这样回答我的”艾利欧微笑着说“我也会尽我所能帮助你的”
                      “艾利欧同学,要怎样拯救魔法少女们呢?”
                      “拯救魔法少女可以分为两个方面;一个是防止魔法少女魔女化,另一个是拯救已经魔女化的魔法少女”艾利欧说“阻止契约的签订也是一种方法,但是我无法感知到未签约的少女。很遗憾,阻止签约是不可能做到的”
                      “在还是库洛的时候为了确立理论而忙的不可开交,最终也没能实现;转生后的现在也是将把库洛牌转变为小樱牌放在最优先的位置,所以从现在起要开始具体地讨论了”
                      “也就是说,现在仍然处于准备不足的情况?”
                      “是的。很抱歉,现在还需要再等一等。不过最晚也会在命运的时刻到来前一年准备完成”
                      被告知准备完成就会联系,小樱她们离开了艾利欧的家。
                      就这样又过了几年,小樱入学成为中学生的时候,艾利欧发来了联络。
                      “久等了,小樱。能收下这个吗?”
                      再一次将小樱带回家的艾利欧,给了小樱一样东西。
                      “hoe?透明的牌?”
                      这是与小樱牌有着差不多的大小,花纹透明的卡牌。
                      “这是‘透明牌’,它能够封印魔法少女的绝望,是净化之器——”


                      IP属地:山东12楼2020-05-18 21:30
                      回复
                        因为还要上课,自己只能凑零碎的时间翻译。。。以后会不定期更新


                        IP属地:山东13楼2020-05-18 21:31
                        回复
                          嗯呢


                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2020-05-18 22:42
                          回复
                            召唤小伙伴 @tksk-zrw @Arshavin焰


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-05-18 23:44
                            收起回复
                              加油加油!


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2020-05-18 23:45
                              回复