第一次的茉莉花 

呵 这些茉莉花 这些白的茉莉花！ 
我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉莉花 这些白的茉莉花的时候。 
我喜爱那日光 那天空 那绿色的大地; 
我听见那河水淙淙的流声 在黑漆的午夜里传过来; 
秋天的夕阳 在荒原上大路转角处迎我 如新妇揭起她的面纱迎接好的爱人。 
但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉 心里充满着甜蜜的回忆。 
我生平有过许多快活的日子 在节日宴会的晚上 我曾跟着说笑话的人大笑。 
在灰暗的雨天的早晨 我吟哦过许多飘逸的诗篇。 
我颈上戴过爱人手织的醉花的花圈 作为晚装。 
但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉 心里充满着甜蜜的回忆。

在我向你合十膜拜之中，我的上帝，让我一切的感知都舒展在你的脚下，接触这个世界。 
　　像七月的湿云，带着未落的雨点沉沉下垂，在我向你合十膜拜之中，让我的全副心灵在你的门前俯伏。 
　　让我所有的诗歌，聚集起不同的调子，在我向你合十膜拜之中，成为一股洪流，倾注入静寂的大海。 
　　像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向它们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生命，启程回到他永久的家乡。

若是你因错失太阳而流泪,你也会错失繁星. 

青草在大地上寻找她的伙伴,树木在苍天中寻觅着他的孤寂.

《 婆罗门》 
 萨拉斯瓦蒂河边苍茫的林荫里落下了黄昏的太阳; 
 隐士的弟子头顶着柴捆回转安静的净修林; 
 疲倦的神牛闪动着深沉的眼睛踱进牛栏; 
 洗过晚澡,弟子们环坐在师傅圣者乔答摩的足前. 
 茅屋的天井里祭坛上火光闪闪, 
 无边辽阔的天空里坐着一列列繁星, 
 一声不响像眨着好奇的眼睛凝望着师傅的学生. 
 圣者说;"喂!孩子们,现在听我讲颂《吠陀》." 
 乔答摩的声音冲破净修林的寥寞. 
 这时候,有一个 
 年轻的孩子走进天井,手捧着献礼, 
 他奉上鲜花蔬果,虔诚地礼拜着 
 圣者乔答摩的莲花似的双足说: 
 " 师傅,我住在拘尸凯德罗, 
 我的名字叫苏陀伽摩,怀着学习《吠陀》的 
 愿望前来拜见师傅."孩子的声音 
 清脆如黄雀,甜蜜像甘露. 
 乔答摩听了,微笑着 
 和蔼地对他说:"可爱的,我给你祝福. 
 孩子,你属于什么种姓?你要知道 
 只有婆罗门才有权利诵习圣典,《吠陀》." 
 孩子低声说: 
 "师傅,我不知道自己属于哪个种姓, 
 请允许我,回去问了妈妈,明天在来向您说." 
 孩子辞别了师傅, 
 在浓密的黑暗里穿过林间小路, 
 渡过清澈的萨拉斯瓦蒂河,独自 
 转回家去.河滩上静卧着沉睡的 
 村庄,庄尽头是母亲的破茅屋. 
 灯光闪亮在茅屋, 
 门外面遮婆罗仁望着儿子的归路. 
 苏陀伽摩走近她的身边,遮婆罗 
 把他抱在怀里,吻着他的头发, 
 喃喃地给他祝福.苏陀伽摩说: 
 "告诉我,妈妈谁是我的父亲? 
 我出生于怎样的家庭?我曾拜谒 
 圣者乔答摩,他对我说:'孩子! 
 只有婆罗门才有权利诵习《吠陀》.' 
 妈妈,我的种姓是什么?" 
 听了孩子的话, 
 母亲的头低下了,半晌轻轻地说: 
 "妈妈的青春被穷困盘踞着, 
 我曾经做过不少男人的奴隶. 
 你生在没有丈夫的女人的膝下, 
 妈妈不知道你的种姓是什么." 
 第二天, 
 曙光潇洒地照耀在净修林的树梢, 
 圣者乔答摩的弟子们早已起床; 
 容光焕发如晨曦中晶莹的朝露, 
 虔诚圣洁如祈祷时流下的泪珠. 
 晨浴后皮肤发出红润的光泽, 
 头顶挽着湿漉漉的发髻. 
 他们环坐在榕树的浓荫下, 
 围绕着圣者乔答摩. 
 百鸟轻声合唱着欢愉之声, 
 蜜蜂漫长地翁营着, 
 潺潺的河水轻轻地打着节拍, 
 伴随着它们而起的是弟子们 
 各种幼嫩的嗓音有腔有韵地 
 背诵着虔诚动人的《婆摩吠陀》赞歌. 
 这时候,苏陀伽摩 
 来到圣者身边,躬身向他摸足致敬, 
 默然不响睁大了一双真诚的眼睛. 
 "愿你幸福,善良美丽的孩子," 
 圣者乔答摩又重复昨晚的讯问: 
 "你属于哪个种姓?"孩子扬起头说: 
 "师傅,我不知道我属于哪个种姓. 
 我问过母亲,母亲说:'苏陀伽摩, 
 你生在没有丈夫的 遮婆罗的膝下, 
 妈妈曾侍奉过不少男人---不知道 
 谁是你的父亲.'" 
 听了苏陀伽摩的话, 
 乔答摩的弟子像受惊的群蜂 立即 
 惊慌失措---营营不休纷纷议论着. 
 有的讪笑,有的替他害羞,有的 
 骂着:"无耻的非亚利安贱种!" 
 为孩子的坦白深深感动, 
 圣者乔答摩离开坐席伸出双臂 
 把苏陀伽摩抱在怀里说:"孩子! 
 你不是一个非婆罗门,你属于 
 再生种姓里最高的种姓,你生于 
 一个从不欺骗人的婆罗门家庭."

天空中没有鸟的痕迹,而我已经飞过. 
也许,我的世界永远不会再有你的痕迹.你悄悄的走了带走了我的一切.也包括我的新.然而 你还不知道吧!我真的不明白!为什么会是这个样子呢? 
也许我还真的太年轻吧!把那些事情看的还不够透彻把 
无知 `

你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待很久了。 
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

让生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

我知道我的忧伤会张开它的玫瑰翅膀，把心向上太阳�

致夜风似的的女孩 
你轻轻地从我身旁划过，只因眼神的瞬间交汇，只因你嘴角一瞥，我心中微微一颤，没有丝毫的杂念，仿佛一丝清凉的夜风抚过；你的身影慢慢远去，但我的目光仍停留在那一刻，因为你已经深深地刻在了我的心里 
 
　

你是飞鸟我是鱼 
永远无法交集 
在大海深处 
我是夜祈祷 
来生只愿做一只飞鸟 
将你遍寻

I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will sob out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears. 

我知道我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也会被熔成眼泪。

世界上最遥远的距离 
不是　生与死 
而是　我就站在你面前　你却不知道我爱你 
世界上最遥远的距离 
不是　我就站在你面前　你却不知道我爱你 
而是　明明知道彼此相爱　却不能在一起 
世界上最遥远的距离 
不是　明明知道彼此相爱　却不能在一起 
而是　明明无法抵挡这股想念　却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 
世界上最遥远的距离 
不是　明明无法抵挡这股想念　却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 
而是　用自己冷漠的心　对爱你的人　掘了一条无法跨越的沟渠 
-- 拥有爱情，却不能拥有你 
 


 The furthest distance in the world 
is not between life and death 
but when I stand in front of you 
yet you don't know that 
I love you 
 
The furthest distance in the world 
is not when I stand in front of you 
yet you can't see my love 
but when undoubtedly knowing the love from both 
yet cannot be togehter 
 
The furthest distance in the world 
is not being apart while being in love 
but when plainly can not resist the yearning 
yet pretending 
you have never been in my heart 
The furthest distance in the world 
is not but using one's indifferent heart 
to dig an uncrossable river 
for the one who loves you

很钟情泰戈尔的诗~世上最遥远的距离极爱！

世界上最远的距离 

——泰戈尔 

世界上最远的距离 
不是生与死的距离 
而是我站在你的面前 
你却不知道我爱你 

世界上最远的距离 
不是我站在你的面前 
你却不知道我爱你 
而是爱到痴迷 
却不能说我爱你 

世界上最远的距离 
不是我不能说我爱你 
而是想你痛彻心脾 
却只能深埋心底 

世界上最远的距离 
不是我不能说我想你 
而是彼此相爱 
却不能够在一起 

世界上最远的距离 
不是彼此相爱 
却不能在一起 
而是明明无法抵挡这一股气息 
却还得装作毫不在意 

世界上最远的距离, 
不是明明无法抵挡这一股气息 
却还得装作毫不在意 
而是用一颗冷漠的心 
在你和爱你的人之间 
掘了一条无法跨越的沟渠 

世界上最远的距离 
不是树与树的距离 
而是同根生长的树枝 
却无法在风中相依 

世界上最远的距离 
不是树枝无法相依 
而是相互了望的星星 
却没有交汇的轨迹 

世界上最远的距离 
不是星星之间的轨迹 
而是纵然轨迹交汇 
却在转瞬间无处寻觅 

世界上最远的距离 
不是瞬间便无处寻觅 
而是尚未相遇 
便注定无法相聚 

世界上最远的距离 
是鱼与飞鸟的距离 
一个在天 
一个却深潜海底