吴语吧 关注:25,086贴子:1,282,608
  • 24回复贴,共1

大家都来说说各类人称的自己家乡话的读法吧。。。

只看楼主收藏回复

就像爸爸妈妈爷爷奶奶叔叔伯伯之类的。。。。


回复
1楼2009-11-06 15:37
    奶奶     娘娘

    爷爷     牙牙

    叔叔     缩缩

    爸爸     Baba

    姑姑     Baba

    伯伯     老Baba

    伯母     阿姆

    婶婶     sensen

    舅舅     啊舅



    回复
    2楼2009-11-06 15:44
      奶奶      娘娘

      爷爷      阿爹

      叔叔      叔叔

      爸爸      爸爸 爷

      伯伯      老伯伯

      伯母      嬷嬷(读音是me me)

      舅舅      娘舅


      回复
      4楼2009-11-06 15:56
        我们这管,干娘。叫娘娘


        回复
        6楼2009-11-06 17:13
          奶奶        奶奶

          爷爷       爹爹

          叔叔        叔叔

          爸爸        爸爸, 嗲

          伯伯        大大

          伯母        大妈妈

          舅舅        舅舅


          回复
          8楼2009-11-06 18:58
            爸爸:爸爸,阿伯;妈妈:姆妈,阿妈;爷爷:爹爹;奶奶:娘姆;姑姑:阿娘;舅舅:娘舅;姐姐:阿姐;婆婆:阿婆;寄父:亲伯;寄母:亲姆。后爸:晚老子;后妈:晚娘。


            收起回复
            9楼2009-11-06 19:28
              ls连后爸后妈都有了。。。。


              回复
              10楼2009-11-06 20:01
                • 211.138.184.*
                楼上的雷我!不是我!称呼说法么!晚发ma--长宜语


                回复
                11楼2009-11-06 20:09
                  我缙云叫爸爸的姐姐为姑嫫,爸爸的妹妹叫娘娘.伯父的老婆叫绛绛.叫母舅的老婆为妗嫫.叫外甥的老婆为外甥汝宁.奶奶叫麼麽.


                  回复
                  12楼2009-11-06 20:17
                    哦。。我明白了,我家这儿读 咩。。 囧。。


                    回复
                    13楼2009-11-07 01:32
                      奶奶       好婆,阿婆
                      爷爷       阿爹
                      叔叔       叔叔
                      爸爸       爷,爹爹
                      妈妈      姆妈,娘
                      伯伯       老伯伯
                      伯母       婶婶
                      舅舅       娘舅
                      姑妈      娘娘


                      回复
                      15楼2009-11-07 09:32
                        奶奶     奶奶
                        爷爷    嗲嗲
                        爸爸     阿爸
                        妈妈     姆妈
                        外公     啊公
                        外婆     啊婆
                        舅舅      娘舅
                        叔叔     缩缩


                        回复
                        16楼2009-11-07 10:42
                          奶奶     阿婆
                          爷爷     公公
                          爸爸     爹爹(我这一辈开始直接叫爸爸)
                          妈妈     姆妈
                          外公     好公
                          外婆     好婆
                          舅舅      娘舅或舅舅
                          叔叔     阿叔
                          姑妈     巴巴
                          伯伯     老伯伯


                          回复
                          17楼2009-11-07 15:49
                            奶奶      婺
                            爷爷      朝
                            爸爸     爸爸,背称老子,继父叫用爷,晚爷
                            妈妈      妈,背称娘
                            外公      外公
                            外婆      外公
                            舅舅      舅舅 ki ki
                            叔叔      叔叔 se se
                            姑妈      卜
                            伯伯      伯伯 bao bao


                            我不是吴语区的,单纯来凑个热闹灌灌水


                            回复
                            18楼2009-11-07 16:04
                              后父`后母,称蛮爷`蛮娘.


                              回复
                              19楼2009-11-07 20:26
                                奶奶 亲亲 外婆 娘娘
                                爷爷 大大 外公 大大
                                爸爸 爸爸
                                妈妈 姆妈
                                叔叔 阿叔
                                舅舅 阿舅
                                伯伯 老伯 ba
                                婶婶 嫚嫚 maen maen
                                姑父 阿父
                                姑妈(比父小)阿娘 阿嬷
                                姑妈(比父大)阿巴
                                注 浙江嘉兴平湖


                                回复
                                21楼2009-11-08 10:38
                                  管自己叫è,你 nì,说 shě


                                  回复
                                  来自iPad22楼2014-02-16 21:41
                                    爸爸 波波 妈妈 姆妈。爷爷 阿爹 奶奶 娘娘 姑姑 嗯娘 舅舅 舅舅 姐姐 姐姐 寄父 寄爷寄母 寄娘


                                    回复
                                    来自iPhone客户端23楼2014-02-17 01:18
                                      伯伯 老伯伯 伯母:妹妹


                                      回复
                                      来自iPhone客户端24楼2014-02-17 01:21
                                        爸爸 : 阿爸 老头子
                                        妈妈: 姆妈
                                        爷爷: 阿爹
                                        奶奶: 娘母
                                        叔叔: 伯伯
                                        阿姨: 阿娘
                                        长堂叔: 老伯
                                        婶婶 : 嬷嬷
                                        太公: 阿公
                                        太婆 : 阿太
                                        哥哥: 阿哥
                                        姐姐: 阿姐
                                        舅舅: 娘舅 舅佬


                                        回复
                                        26楼2014-02-17 03:00