海贼王吧 关注:10,022,573贴子:291,595,511
  • 7回复贴,共1

钦定兔子?或者说十人算上路飞了,还是说翻译有异议?

只看楼主收藏回复

钦定兔子?或者说十人算上路飞了,还是说翻译有异议?


回复
来自Android客户端1楼2020-04-10 16:33
    反正后面不会加人了


    回复
    2楼2020-04-10 16:36
      反正甚平是我们的伙伴了,我们包括兔子
      这里不提草帽团,而说我们,是极其暧昧的话


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      收起回复
      3楼2020-04-10 16:39
        应该是翻译有误,兔子就算上船也不会现在就直接表明。刚有吧友说日本原意是“10个人终于聚到一起”而不是“终于找齐10个人”


        回复
        来自iPhone客户端4楼2020-04-10 16:40
          话说兔子不是犬岚的火枪队的吗,和之国这么久都没回皮毛族那里,尾田是不是故意的


          回复
          来自Android客户端5楼2020-04-10 19:01
            不包括兔子吧


            回复
            来自Android客户端6楼2020-04-10 19:03
              如果兔子不算在內是沒有必要獨留草帽團以外的兔子去抱甚平的


              回复
              来自Android客户端8楼2020-04-10 19:35