网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
新型冠状病毒吧 关注：203,400贴子：1,552,076

上学时候英文没学好。。请教下。

只看楼主收藏回复

get out 到底是”出去“的意思。。还是”滚出去“的意思。。。如果我想让人离开我的房间，说get out会不会被认为在骂人
IP属地:四川1楼2020-04-04 20:03回复
    虽然我的英语成绩总是在30分以下,但我认为get out是语气非常强硬,温柔点可以please out
    IP属地:浙江4楼2020-04-05 08:42
    回复
      get out意思不是很好，而且特别是重语气快速读的时候，意思非常不好
      IP属地:四川5楼2020-04-05 08:42
      回复
        一般是微笑着说声普利死，同时做个请的手势
        IP属地:湖北6楼2020-04-05 09:33
        回复
          所以，综上所述。。。可不可以说，Chinese get out 简单的译成“中国人出去”，不是很准确
          IP属地:四川7楼2020-04-05 11:48
          回复
            get out一般属于不客气的说法，翻译为滚比较准确，不过不客气程度和说话者的语气相关，如果是咆哮可以翻译为滚，如果比较温柔可能不算。
            IP属地:广西8楼2020-04-05 11:54
            回复
              get out就是滚出去的意思
              IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2020-04-05 11:55
              回复
                按照地方用语习俗.正常用语是please加上一个手势,而不会说out,out本身就带有贬义,
                get out则是带有强烈意义的滚出去
                IP属地:四川10楼2020-04-05 11:55
                回复
                  11楼2020-04-05 12:06
                  回复
                    如果你很生气也可以直接用重语气说OUT，不用加GET，所以你说get out是啥意思？
                    IP属地:北京14楼2020-04-05 12:09
                    回复
                      说 gun out，完事
                      IP属地:辽宁16楼2020-04-05 12:28
                      回复
                        崂山的班子依然在装**
                        来自Android客户端20楼2020-04-06 15:24
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴