五等分的花嫁吧 关注:154,650贴子:2,857,477

【搬运自ptt】五月公式书访谈翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-03-23 09:17回复
    --五月當初就設定成是跟風太郎有衝突的女主角嗎?
    春場:
    連載前有考慮過讓風太郎住進五子家
    因為是與風太郎的共同生活
    所以設定上有接受包容的姊系角色跟反對的妹系角色
    這兩位就是一花跟二乃的前身
    而五月就是介於這兩者定位之間的角色
    不過五月的實際定位直到讀切(第0話)都還沒真的定下來


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-03-23 09:21
    回复
      2025-08-13 15:26:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      --開始連載後才確定下來嗎?
      春場:
      五月根據第一話的內容才比較確定下來
      說起來 當時第一話本來想讓四葉跟風太郎第一個見面
      但接受編輯部的意見 四葉就跟五月換手了
      所以故事必須跟著做調整
      然後根據第1話的這些改動
      五子跟風太郎關係的定位有所更動
      五月就自然跟風太郎交惡了
      為什麼這個角色不是讓同樣處於敵對地位的二乃擔當
      理由很單純
      火力猛的二乃dis太兇 會讓風太郎再起不能


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-03-23 09:24
      收起回复
        --是否把五月身為五子的最小妹這點考慮進去?
        春場:
        雖然平常對風太郎很嚴厲
        但其實是姊妹中較沒自信的立場 與末女設定相符
        而且 ネタキャラ(捏他役、梗役)這種角色不是長女或末女的話會有點弱


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-03-23 09:27
        收起回复
          --大食屬性而且對戀愛遲鈍...是個不錯的定位呢
          春場:
          雖然第一話就有五月喜歡吃東西的表現 但還沒完全定下來
          當時只有「這樣的側寫蠻可愛的」程度而已
          真正定案是到煙火回,才有意圖性的描寫大食屬性
          而且連載初期二乃還是長髮
          兩人的印象有點重複
          所以強調了大食屬性 發揮與二乃不同的魅力


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-03-23 09:30
          收起回复
            --煙火回後,交換郵件篇也能看到五月在吃東西呢
            春場:
            那時候已經意圖性地把她畫成大食屬性了
            每位女主角都各有設定比較好畫(符合角色個性)的動作
            五月就是「讓她吃吧」


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-03-23 09:37
            收起回复
              d


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-03-23 09:39
              回复
                --五月跟二乃一起吃東西的場景很多呢
                春場:
                這兩人各有不同的理由喜歡「食物」這件事
                做飯的二乃 吃飯的五月
                而且要表現二乃的姊妹愛 最適合的就是身為末女的五月
                直到「家暴肉包怪」(40話)以前 都有好好描寫他們的相處
                就因為有二乃在上五月在下的塑造
                才能有第40話的五月反抗、以及被反抗的二乃非常生氣的描寫


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-03-23 09:40
                收起回复
                  2025-08-13 15:20:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  --明明是大食屬性,卻跟練習料理的三玖沒什麼交集呢...
                  春場:
                  沒錯! 明明試吃一下也不會怎樣!!
                  但五月基本上沒什麼討厭吃的東西
                  三玖不管端出什麼料理也只會聽到「好吃!」的回答
                  這樣就構不成練習了


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-03-23 09:44
                  收起回复
                    -三玖喜歡風太郎這件事直到溫泉回才發現,明明很認真但又有呆呆的一面呢...
                    春場:
                    這是意圖把她塑造成對戀愛遲鈍的女主角
                    至於為什麼要這樣寫
                    「快點發現自己的感情!」
                    「不要在那繞遠路了快交往吧!」
                    讓她成為讓讀者有點著急的角色定位
                    包含著這些 把五月描寫成一個純粹的女生
                    而且五月不會主動觸發事件
                    對作者來說這是一個比較好操作的角色
                    與不好操作的三玖完全相反
                    這種好讓事件發展的角色幫了作者一個大忙


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-03-23 09:46
                    收起回复
                      --姊妹戰爭篇的時候,五月很驚慌失措呢...
                      春場:
                      以五月的觀點來看
                      是個「到底發生什麼事!?」的謎樣狀況呢
                      完全沒想到姐姐們竟然會因為戀愛開戰
                      而且戰鬥力也差太多了
                      但就因為是遠離戀愛戰爭的女主角
                      才更想讓她與風太郎湊在一起也說不定
                      所以泳池回 五月才拿到了最好的位置
                      五月也因此得到了美好回憶


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2020-03-23 09:49
                      收起回复
                        --而且還買了與戰鬥力不對稱的大人內衣呢
                        春場:
                        五月是很純真的 絕對不是想把她畫得很艷麗
                        因為她不知道「普通」是什麼樣子
                        但在愛羽面前又不能退縮...
                        所以就裝姊姊買下來了
                        因為五月只有跟愛羽在一起時,才能當姐姐


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2020-03-23 09:52
                        收起回复
                          --對比於一花及三玖因為發生事件才跟風太郎加深關係,五月是慢慢地加深與風的關係呢
                          春場:
                          五月是刻意描寫成這種慢慢與風太郎加深關係的女主角
                          想要當老師,也是因為與風太郎關係變好而影響的
                          現在回想起來 期中考篇扮成三玖道歉的那回(18)
                          應該挪到故事後半段會比較適合
                          當時不知道連載可以持續多久,所以在第3卷就放進去了
                          那也是五月回中印象最深的一回


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-03-23 09:54
                          收起回复
                            -某種意義上 五月也是五子中最受風太郎教的
                            春場:
                            以高中的觀點來說 說不定就是這樣呢
                            而且風太郎與五姊妹中最像朋友的 就是五月
                            撇開戀愛感情不說 五月是五姊妹中與風太郎關係最近的
                            如果畫一部只有五月與風太郎登場的漫畫
                            一定會是一部非常平穩的日常系作品 但這樣就不是戀愛作品了


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2020-03-23 09:57
                            收起回复
                              2025-08-13 15:14:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              --姊妹中唯一用敬語的語調說話 跟日常系漫畫的相性很合呢
                              春場:
                              五月的敬語語調本來單純是為了塑造角色與姊妹差異化
                              後來為了強調這個設定 才有受母親影響等設定


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2020-03-23 10:00
                              回复