网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
为了养老金去异界...吧 关注：3,823贴子：9,209

197话 『社交 2』 我会陆续发出来 这样算是占坑了么？

只看楼主收藏回复

197话 『社交 2』 我会陆续发出来 这样算是占坑了么？
IP属地:山东1楼2020-02-16 23:40回复
    感谢翻译
    IP属地:重庆来自Android客户端4楼2020-02-17 00:03
    回复
      赶上直播了？
      感谢翻译
      IP属地:湖北5楼2020-02-17 00:10
      回复
        感谢大大
        IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-02-17 07:57
        回复
          感谢翻译！
          IP属地:德国来自Android客户端10楼2020-02-18 01:49
          回复
            感谢翻译
            IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-02-18 01:50
            回复
              感谢翻译，看到柯蕾特卸妆前后我脑海里居然浮现出来的是前后没差别的美少女形象
              IP属地:海南来自iPhone客户端13楼2020-02-18 11:05
              回复
                感谢。。。
                IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2020-02-18 11:52
                回复
                  翻译辛苦了
                  IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2020-02-18 22:39
                  回复
                    2楼没了，被吞了？
                    IP属地:江苏来自Android客户端16楼2020-02-18 23:46
                    收起回复
                      喵喵喵！？
                      IP属地:中国香港来自iPhone客户端17楼2020-02-18 23:46
                      回复
                        没被吞 没被吞
                        这最后一点剩的有点多
                        稍稍慢了点
                        这不就来了么
                        IP属地:山东19楼2020-02-19 00:07
                        回复
                          辛苦啦
                          IP属地:河南来自Android客户端20楼2020-02-19 00:46
                          回复
                            吧主大人翻譯辛苦了～
                            第三張圖有一句讀起來怪怪的。
                            「當然，他們這是為了聚集將來潛在的顧客，雖然是免費的，但並不是自願的。」
                            我不會日文也不知生肉怎樣寫，但按故事大意不是指那些商家為了日後潛在客源而自願免費給學校的學生上一課嗎？那句末的「但並不是自願的」就顯得有點怪了，感覺上「雖然是免費的，但這是自願的」或是「雖然是免費的，但並不是非自願的」才接得通呢。
                            IP属地:中国香港来自iPhone客户端21楼2020-02-19 03:19
                            收起回复
                              论搞事，光波真的是三傻之最
                              IP属地:马来西亚22楼2020-02-19 11:01
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴