小王子吧 关注:35,009贴子:694,529
  • 4回复贴,共1

求下面2段法文原文。谢谢啦1、To me, you are

只看楼主收藏回复

求下面2段法文原文。谢谢啦
1、To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。

2、But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world...

但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。对我来说,你就是世界上唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。



回复
来自Android客户端1楼2020-02-03 23:22
    求法文原文,帮忙找到的话可以微信有偿


    回复
    来自Android客户端2楼2020-02-03 23:23
      应该是这段话了


      收起回复
      来自Android客户端3楼2020-02-04 10:20