上海话吧 关注:42,073贴子:275,839
  • 31回复贴,共1

请教:xoe字哪能写?

只看楼主收藏回复

几十年、一百年前,黄浦江上呒没桥,也呒没隧道,去浦东白相要乘摆渡船。有辰光船上人忒多,有人勿小心,一跤xoe脱辣黄浦江里。


回复
来自Android客户端1楼2019-12-30 13:28



    回复
    来自Android客户端2楼2019-12-30 13:29
      Xoe怎么发音?或者类同上海话或是普通话的什么字?


      回复
      来自Android客户端3楼2019-12-30 14:20
        落~落水、滑落


        回复
        来自Android客户端4楼2019-12-30 14:20
          迪个xoe字,相当于是摔、跌倒之意。


          收起回复
          来自Android客户端5楼2019-12-30 14:23
            语音讲一下


            收起回复
            来自Android客户端6楼2019-12-30 14:34


              另:我生活中没听到过,也就瞎话话,甚至“虚”也有可能。


              收起回复
              7楼2019-12-30 15:12
                寻着一个解释:


                收起回复
                来自Android客户端8楼2019-12-31 11:17
                  发“安”音的,多数浦东人?


                  收起回复
                  来自Android客户端9楼2019-12-31 13:07
                    个么,喧伊,是不是打伊奈?
                    ~喧;令人咦嘘?是不是助词奈?
                    摔~发音可能是"喧"。


                    收起回复
                    来自Android客户端10楼2019-12-31 13:30
                      现在的汉语拼音是按普通话设计的,没【ae】这个音。所以,无法用新华字典里的字来表示。
                      记得当年老师教这个元音时,举例浦东话里的“鸭”音,完全契合。


                      收起回复
                      来自Android客户端11楼2020-01-01 08:10
                        大家新年好!


                        收起回复
                        来自Android客户端12楼2020-01-01 08:11
                          发语音啊


                          收起回复
                          来自iPhone客户端13楼2020-01-01 13:14
                            看拼音是“摔”。这种词音来源可以探讨。。一般太湖片应该是“躀",躀跤,躀拉港里。应该这个吧。


                            收起回复
                            14楼2020-01-01 15:31