原世界第一玩家的...吧 关注:4,591贴子:3,350
  • 11回复贴,共1

第五章 暗黑狼篇 52 不近人情的對手

只看楼主收藏回复

標題這樣翻更貼切, 花騎的キツネノボタン真棒


IP属地:中国香港1楼2019-12-28 23:48回复
    感谢大佬翻译!!!


    IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-12-29 00:27
    回复
      感謝大大.....


      IP属地:中国香港6楼2019-12-29 08:40
      回复
        感謝翻譯!


        IP属地:中国台湾7楼2019-12-29 12:35
        回复
          好快


          IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2019-12-29 14:02
          回复
            翻译菌辛苦了!这黑炎狼是“她”属性啊。


            IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2019-12-29 16:31
            回复
              第五章 暗黑狼篇 52 不近人情的對手
              一整晚都在談話。
              早上,他們3人總算接受了。要我用隊伍限定通信作每日報告。雖然有點麻煩,不過也是沒辦法。
              對於希爾維亞和艾可,我命令她們在我出外期間要做『單人周回林普特法特迷宮』的特訓。也不是說自己一個人潛入去,而是兩人潛入去,一人在戰鬥時另一人在後方注視的形式。
              「會不會對艾可來說太難了?」
              希爾維亞說了這種說話。實確艾可就只能使用【盾術】和【回復魔術】。路上的怪物即使是一隻也會花上大量時間吧。
              不過、我拒絕了。硬要說的話,對希爾維亞你來說才是嚴峻。
              通過這次的特訓,她們一定切身體會到前衛‧後衛的重要性,不忘初衷。到我回來為止能夠成長的話就幫大忙了。
              另一方面,我讓小紫休假了。
              ……不過,突然間在做的事減少太多反而會變得困擾,所以拜託了她一件長期的事情。《解體》技能一達到九段的話,就自己主動的一點一點地開始吧。
              於是,就這樣的與她們暫時開分了。
              踏出豪宅的時候,有大量的傭人在門前面整齊列隊,與她們3人一起送別了我。
              我感到有點害羞的,向全部人傳達了『謝謝』後讓薩芬斯蒂奧加速了。
              /*(セブンステイオー: 賽肯德的馬)*/
              接下來會去的是沛湖鎮。再由那裡走去港口鎮庫拉搭船出海。在那附近的小島,存在著甲等級迷宮『艾爾索羅依斯』。
              因為在途中的阿西艾斯帕倫迷宮有事要辦,今天會在沛湖鎮留宿一晚。次日會一整天移動,在庫拉也會留宿一晚。也就是說,將會後天才挑戰艾爾索羅依斯。
              好了。
              我為了與接下來將會長時間共同戰鬥、令人放心的拍檔共享情報,準備了《精靈召喚》並以靜音模式來召喚。
              「(──在馬上面召喚究竟是什麼事阿我的賽肯德唷)」
              精靈大王安哥爾摩亞被召喚後馬上用念話說著。
              「(接下來要去跟強得離譜的敵人開戰,所以要共享情報)」
              「(什麼!說真的嗎!)」
              能看見安哥爾摩亞的情緒高漲了。多少也感覺得到,這傢伙是相當嚴重的戰鬥狂阿。
              「(如何,我雖然說超強但那是搞錯了)」
              「(什麼?)」
              「(是強到無話可說。已經是一塌糊塗那樣。要是有人初次遇到就能嬴,我甚至可以全裸下跪都沒問題的水平)」
              「(呵!能讓我的賽肯德說到這種步地的對手嗎!熱血沸騰了!呼哈哈!)」
              「(被稱為暗黑狼的敵人阿。我想要把這傢伙馴服)」
              「(馴服!居然將那樣的強敵!)」
              「(對、打到半死再馴服,失敗了就重頭再來。重覆做這樣的事)」
              「(何等的勇猛。佩服阿。可是、呶嗚……那樣好像會變成長期戰阿)」
              談了各種各樣的話後到達了沛湖。
              安頓好住宿後,向阿西艾斯帕倫出發。


              IP属地:中国香港10楼2019-12-29 19:08
              回复
                「(去那裡做什麼?)」
                「(去獲取哥布林法師的角。嘛、簡而言之就是準備"殺手鐧"阿)」
                「(……嚯嚯、真是不能大意阿)」
                安哥爾摩亞通過一體感讀取了我的想法、像很佩服的嘟嚷了。
                我很快就採取了哥布林法師的角,然後回到了沛湖鎮。
                順帶一提,我把沛湖的藥水專門店所有的高級藥水都買下來了。用了數千萬CL。道具箱裡的高級藥水已經裝滿了花上一輩子也用不完的量,即使如此能買的時候就買也沒什麼損失。要說為何的話,因為接下來將會用到厭惡為止阿。
                翌日。
                早上開始就讓薩芬斯蒂奧往港口鎮庫拉跑。
                利用著相當休閒的時間,我為了共享主要的情報,繼續與靜音模式的安哥爾摩亞談話。
                「(接下來會將暗黑狼的基本情報回想起來,通過一體感讀取吧)」
                「(遵命)」
                好、像準備好了。開始吧,首先是回想起關於暗黑狼的基本技能。
                《暗黑變身》:狼型變為人型、人型變為狼型。變身所須時間8秒。
                《暗黑轉移》:瞬時轉移到自身所記錄的地方。不過轉移的目的地必須是陰影。
                《暗黑召喚》:人型限定。將自己以外的任何東西瞬時轉移到記錄了的地方。不過轉移的目的地必須是陰影。
                《暗黑魔術》:人型限定。放出暗闇之霧對前方廣範圍造成『強制將剩餘HP變成1』。準備時間3秒。
                《暗黑咆擊》:狼型限定。對前面的強力遠距離攻擊。準備時間2秒。
                《虛影》:技能發動時所受到的攻擊無效化。無準備時間、發動時間3秒、冷卻時間30秒。
                ※狼型時一切物理攻擊無效、人型時一切魔術攻擊無效。
                「(什、這是什麼鬼阿!?)」
                安哥爾摩亞發出驚訝的聲音。
                因什麼而吃驚呢,恐怕是那個跟那個吧。
                「(一切攻擊無效!?)」
                「(對阿)」
                「(強制將體力變成1!有如此奇怪的魔術嗎!?)」
                「(有喔。而且還相當頻密的用阿)」
                「(…………)」
                就算對精靈大王來說也是感到無言了。
                「(無效就不理了。可怕的是那個即死級攻擊是"廣範圍"這件事。更可怕的是,用完暗黑魔術之後會使用"麻煩的多段攻擊")」
                「(那麼……應該立即就回血。所以才會大量買入藥水嗎)」
                「(不、不要立即回血。確保安全之後再回血會更加好)」
                「(為什麼呢)」
                「(因為暗黑魔術之後的是暗黑召喚或是杖術攻擊。前者的話優先阻止,後者的話優先迴避)」
                「(等等。居然是杖術?沒聽過阿)」
                「(接下來會想起來)」
                暗黑狼的技能並不是只有剛才的那些阿。這次的共享是包含"行動模式"。這是我死上了數百次數千次而累積學習回來的暗黑狼的行動模式。
                ①突進→ ②衝撞or爪or ③噬咬 or ④暗黑轉移
                ③噬咬→暗黒咆撃→暗黒轉移→①突進or⑤暗黒變身
                ④暗黑轉移→①突進or⑤暗黒變身
                ⑤黑暗變身→暗黑魔法→暗黑轉移→⑥暗黑召喚
                ②衝撞or爪→攻擊成功的話 暗黑轉移→暗黒咆撃→①突進
                /攻擊不成功的話 暗黑轉移→暗黒變身→⑥暗黑召喚
                影杖→『杖術模式』直到倒地為止(重覆暗黑魔術和【杖術】攻撃)
                黑炎之槍→『最強模式』直到倒地為止(重覆暗黑轉移和【槍術】攻撃)
                倒地後→暗黑變身→①突進
                杖術模式:執行回旋著影杖毫無破綻的麻煩多段攻擊。作為影杖的特性,即使攻擊影也可判定為傷害。
                最強模式:由影轉移至影的同時用黑炎之槍進行長距離攻擊。每次揮動黑炎之槍都會捲起強力的黑炎。
                ※以上的行動模式全部都會隨機加上《虛影》狀態。
                「(……怪物、的說)」
                「(所以我才說了嘛)」
                以精靈大王的角度來說是怪物的暗黑狼。果然是不近人情般強大。
                能力值也不算是特別高,可是玩家之間基至說是『莫比OL裡魔物之中最強』。強大的秘訣是那攻擊的棘手之處吧。特別是從《暗黑魔術》到【杖術】連擊十分嘔心。哎呀、務必今世也想馴服成功。


                IP属地:中国香港11楼2019-12-29 19:09
                回复

                  「(要說重要的事了。狼型的起手攻擊一定是突進、人型的起手攻擊是暗黑魔術或暗黑召喚)」
                  「(呣、是那樣嗎)」
                  「(嘛~因為那傢伙的對應已經記進我的身體裡了,說不定也沒必要每樣情報都跟你共享,姑且說一下吧)」
                  與暗黑狼對峙的要點大約有11個。
                  1‧盡可能不要被暗黑魔術擊中。被擊中的話不要立即用藥水,要確保安全之後再用藥水。
                  2‧杖術模式中不要受到暗黑魔術。
                  3‧不能讓她拿著黑炎之槍。
                  4‧看向暗黑狼的影就能看破虛影狀態。沒有影的話就確定是虛影狀態。
                  5‧事前設置篝火來固定陰影的位置。
                  6‧人型時用《飛車弓術》和《龍王劍術》來造成傷害。
                  7‧狼型時用《飛車弓術》和《雷屬性‧參之型》的複合來造成傷害。
                  8‧人型狀態下被接近的情況下用《角行劍術》來對應。瞄準腳的話能擊退、發動暴擊會倒地。
                  9‧狼型狀態下被接近的情況下用《角行劍術》和《雷屬性‧參之型》的複合來對應。發動暴擊能擊退。
                  10‧有效運用《變身》的無敵狀態。
                  11‧《馴服》失敗的情況,以時間效率來說對暗黑狼用藥水會更好。
                  「(這是什麼阿……對暗黑狼用藥水嗎?還有變身的無敵狀態是什麼?)」
                  「(雖然馴服是魔物的HP剩餘不足2成時能使用的技能,實際上"將滿血時8成以上的HP扣減"這種才是馴服的發動條件阿。因此將暗黑狼補滿血再一次扣減8成血,比起等待自然回復更高效率)」
                  殺掉再等重生也是可以的,可是這個世界不能保證會再一次出現,用藥水回復才是可靠的手段吧。
                  「(順帶一提變身技能到變身完成為止,期間是有無敵狀態這個特徵的。大概8秒左右吧。不利用這段時間究竟在想些什麼?)」
                  「(才不知道啦。我的賽肯德的知識能夠抓住這個世界的深淵阿……)」
                  這主要是用作緊急迴避的。
                  基本上將《精靈憑依》和《變身》交替使用,讓buff無間斷的那樣戰鬥。
                  《精靈憑依》九段、全能力值450%‧憑依時間310秒‧冷卻時間250秒。
                  《變身》九段、全能力值360%‧變身時間420秒‧冷卻時間230秒。
                  這表示、變身後的憑依狀態經過了230秒時,將可以提前再使用《變身》。姑且還有這種使用方法,記著也不會有損失。
                  「(差不多要到了)」
                  能看見前方的港口鎮庫拉。
                  偶爾注意到,握著薩芬斯蒂奧韁繩的手震抖了。
                  ……武者震阿。想起接下來數星期間都要持續死鬥,全身的細胞興奮得豎起來。
                  到馴服為止,到底要花上多少時間呢。
                  盡可能早點讓我馴服吧,對著這個世界未曾見面的暗黑狼這樣的祈求著。我靜靜的渡過了決戰前夜。
                  本話完


                  IP属地:中国香港12楼2019-12-29 19:09
                  回复
                    重發了這話, 暈眩修正為倒地


                    IP属地:中国香港13楼2019-12-29 19:11
                    回复
                      牛逼,***详细


                      来自Android客户端14楼2019-12-31 23:15
                      回复
                        大佬NB


                        15楼2020-02-06 22:03
                        回复