自学语法求助【西班牙语吧】

西班牙语吧关注：201,089贴子：607,636

前几天在某公众号康到一个句子
A partir de ahora me voy a poner las pilas.
意思是从今开始我会努力的
想问下这个句子里voy a前面为什么要加个me?

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2019-12-23 19:55回复

没有带佬吗

来自iPhone客户端2楼2019-12-23 21:41

不知道怎么解释，反正就是这样，
表示我呀，和中文一样。或者你可以认为因为这是个verbo ir 而且后面跟了个a，那么前面就需要加个这些人称，什么 me te se nos os se。

IP属地:罗马尼亚

来自Android客户端3楼2019-12-24 03:19

收起回复

verbo原型是 irme，转换的时候就是 me voy， te vas， se va， nos vamos， os vais, se van

IP属地:西班牙

来自Android客户端4楼2019-12-24 05:36

收起回复

打错是 ir-se

IP属地:西班牙

来自Android客户端6楼2019-12-24 05:40

因为短语原型是ponerse las pilas，这里主语是我所以是me voy a poner las pilas

来自Android客户端7楼2019-12-24 18:58

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴