上海话吧 关注:42,073贴子:275,839
  • 1回复贴,共1

沪上首家名师教学的少儿沪语训练营在静安区开营

只看楼主收藏回复

2019-12-09 11:36:57 来源:新民网 作者:江跃中
8日下午,沪上首家名师教学的少儿沪语训练营课程《听钱程老师说标准上海话》,在静安区少儿图书馆启动,引发市民的广泛参与和热议。
据了解,沪语训练营由非物质文化遗产滑稽戏国家级代表性传承人、著名滑稽表演艺术家钱程亲自授课,分为12个课时,通过日常用语、儿歌、童谣、唐诗、绕口令、弄堂游戏等方式,向听不懂、不会讲或讲不好上海话的小朋友传授正确的发声方法,同时向家长们传授通俗易懂地讲上海方言的经验。
上海小囡不会讲上海话
“欢迎—虾仁、石头—舌头、权力—距离……”几组看似简单的日常词汇,谁能用标准上海话读出来?却难倒在座一片。联合国教科文组织曾针对语言开展评估,上海话被评定为“肯定濒危型”。最形象的表述是“父母使用这种语言与子女对话,子女不用这种语言回答父母了。”
如果上海话不能再保护好和传承好,即将列入更严重的“严重濒危性”。钱程作为曾经的上海市政协委员,连续三届的提案都有关保护和传承上海话。在他的努力下,上海公交车全面增加沪语报站,但仅此还远远不够。钱程说,上海话里藏着这一方水土的历史和风土人情,传承上海话不仅是聚焦方言本身,其实也是在保护背后的上海本土文化。
学说更要从家庭入手
上海小囡讲起普通话滔滔不绝,一讲上海话就“吃螺狮”、“洋泾浜”。作为一名生活在静安,居住在静安的静安人,钱程看在眼里,急在心里。伴随着沪语的式微,上海本土文化的生存能力和辐射能力也在不断衰落,这不仅与一如既往生机勃勃的粤港澳地区文化形成了鲜明的落差,也与上海的经济地位不匹配,更与静安的文化底蕴不符合。所以,当静安区文旅局有意在区少儿图书馆开设沪语训练营时,钱程当仁不让。
钱程表示,讲好一口“标准上海话”,注重的是听与讲。少儿沪语训练营,参与的不仅是孩子,还有家长,营造一个家庭说沪语的氛围,至关重要。语言能力强的小朋友,如有兴趣还可以再上第二期,在第一期的基础上强化用沪语的讲述能力、表演能力、运用能力,用沪语讲中国故事,用沪语讲上海历史,用沪语传播静安文脉,旨在培养更多的“标准”上海小囡。
推广和保护是人文传承
今年,静安区以“更好满足人民精神文化生活新期待”为目标,充分发挥辖区市级文艺院团众多、文化名家云集的区位优势,利用区级公共文化配送平台,以艺术名人入驻城市空间的方式,增强空间的文化品味和影响力,逐步形成“名人+公共空间”的区域文化特色。
沪语,是指向上海本土的代表性符号,更是传播上海红色文化、江南文化、海派文化的核心要素。静安区少儿图书馆作为传承文化、服务社会的主要载体,是弘扬上海本土文化的社会平台。由艺术大咖钱程领衔推广和保护上海话,实则是对老上海的历史和人文的传承,对上海本土文化生存土壤的一种保护和修复。
区文旅局相关工作人员表示,8日是上海被命名为中国历史文化名城纪念日的日子,少儿沪语训练营选在此日开营也期冀以区少儿图书馆为起点,承载和传播更多上海本土文化之使命。
(原标题:上海闲话,侬会讲哇?沪上首家名师教学的少儿沪语训练营在静安区开营 沪上名人钱程教学)


回复
1楼2019-12-15 12:26
    可以可以这很上海,我是湖北宜昌的,我们这很大部分普通话都不标准,本地人交流全是宜昌话,上海这样挺好,特别是静安区这种绝对正宗的老城区


    回复
    来自Android客户端2楼2019-12-26 21:10