东北话吧 关注:32,162贴子:460,218
  • 2回复贴,共1

驴啃痒是山东方言

只看楼主收藏回复

'驴啃痒‘’是山东方言,一百多年前在胶东一带就有此方言。山西个别地方也有这样说的。前面的朋友引用的文章,其作者范学辉就是山东栖霞枣林人。驴啃痒本意是两个驴身上痒只能靠相互“啃”来解决痒的问题,引申为没人请客,只好你请我一顿,我请你一顿之义。而且东北方言表示“痒”都用“刺挠”,所以从语言习惯上也不会是东北方言


回复
1楼2019-12-13 19:15
    2020-02-26 16:24 广告
    很象山东话,的确。
    不过,东北也有挠痒痒的说法。
    说实话,在东北我是没听过“驴啃痒”的说法。


    回复
    2楼2019-12-13 22:11
      @南西伯利亚联邦


      回复
      4楼2020-01-14 01:39