英汉同源吧 关注:65贴子:7,894
  • 19回复贴,共1
ware
英 [weə]美 [wɛr]
n. 陶器,器皿;制品;器具;货物
vt. 留心;小心
人类最早期的文明生活物件,石器时代之后就是瓦器陶器,就是earthenware,土瓦。
earth,或是白垩的垩?垩,目前指“白土”。


IP属地:海南1楼2019-12-12 21:10回复
    玩意儿,或亦出于此。ware,玩意。


    IP属地:海南2楼2019-12-21 06:18
    收起回复
      earth 可释为土或地 ear形状,t(h)读音.t→d音变


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2022-02-16 11:04
      收起回复
        物与ware有关联么?汉语的“物“是杂色牛。


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-02-17 16:51
        收起回复
          goods与货(cargo)似乎出自汉语。江淮方言中有相同发音的词. 相应印欧语的起源unknown.


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-02-17 16:59
          回复
            物还有选择、观察的义项,例:~色。这就与ware的另一义项(留心)相似了。


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2022-02-17 20:59
            收起回复
              物与五同音,查一下five的印欧根(语),就能还原英汉同源的历史真相。人类祖先操相同的语言,先有象形文字,形声字,形声字简化成声符文字、字母文字。多音节字母文字的创举是把形声字的“形“音节化了。比如说,休的读音改为人木休。当然,休是会义字。


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2022-02-21 06:15
              回复
                five 中 V,就是注音符号。V与5同音。penk就是张开的一只手。形声字。


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2022-02-21 06:20
                回复
                  大家有没有关注冰墩墩的英文拼写?不同的文字,因为拼写规则不一样。音(字)译后的发音,与原先的发音可能有较大的差异。这就是d改为dw的原因。这儿的W与本帖讨论的W没有关系。


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-02-21 06:37
                  回复
                    熊猫的英文是panda。中文叫做胖墩,因为它很胖。


                    IP属地:江苏11楼2022-02-25 19:55
                    回复
                      ware [weə瓦,物] n.(特定种类的)瓷器,陶器;(特定材料制作的)器皿vt.花费;挥霍vt. 留心;小心(因为是瓦怕跌碎,所以要小心翼翼)
                      waste [weɪst物死] n. 废物;浪费;荒地v. 浪费;滥用;消耗


                      IP属地:江苏12楼2022-02-25 20:06
                      回复