浪费了各位时间确实对不起
风波起源于一个吧友对第十章末尾结衣话语解读的帖子，之后我不认同其翻译理解，因为个人原因（这位吧友没有针对我）想要高调的实锤，而后另一位吧友将我的论断进行了驳斥。
对于作品本身的理解我觉得确实和大众不一样，甚至会产生错误，这一点上小喵眠的理解与正确性比我好，我为自己的任性和盲目自信感到抱歉。
目前就日语本身的语法和直译问题仍有争端，但那是少数人的圈内自嗨罢了，对这些不感兴趣的人可以当我完完全全输了。所以这个风波近在吹毛求疵的日语原文翻译上还有悬念，其他都是我的错。
虽然我对原帖吧友怀有恶意，但是我对小喵眠本身没有任何恶意。对此我为给他造成困扰再次表示歉意。这个吧友逻辑和语言能力都很强，我心服口服。
此后我不会再在吧里发表自身言论，但是个人翻译贴还是会继续更新，讨厌的人可以不用再来看，我是想做完这件事情，以后对于人物理解我会更加慎重，我保证之前此后都没有对角色有恶意的或者过褒偏见。
之前看我不爽的人可以在这个帖子畅所欲言，我坦然接受。