今朝脱之一位老人谈起有关现在年轻人下班晚的现象。其中我讲了一句：“是呀，伊拉常桩弄到深更半夜。”就是迭个“深更半夜”，老人开始指正我了：“哪能啥”sen kan poe ya“，听上去犟嘎嘎哇，要话”zen……”。”此地，我要问的就是“深”字的音，老人讲的哪能会得是浊音？我查了查吴语小字典，并呒没“zen"呃发音。外加，伊读成“zen"音后，四个字整体音调会得有变化。当然喽，只要不拿”kan"发成“ken"，我想发”sen”音应该是不错呃。所以，我要问的是，阿是老人发错音了，还是普话推广的关系，拿”深“的另一个正音抹杀了……