网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月19日
漏签
0
天
机器猫吧
关注:
440,579
贴子:
9,923,297
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
尾页
237
回复贴,共
9
页
,跳到
页
确定
<返回机器猫吧
>0< 加载中...
回复:也谈称谓、翻译、杉静关系及其他
只看楼主
收藏
回复
寂寞趴趴熊123
云端国度
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
综上所述,大雄确确实实是把出木杉看成他的情敌的。但是,如第一个问题所述,出木杉实质上并不是大雄的情敌,那么结论只有一个——出木杉是大雄的假想敌。这一点上,我和@幻魔哆啦是一致的。出木杉的存在,是对大雄的鞭策,大雄也正是在磕磕绊绊中成长为一个值得静香托付终身的人。可以说,大雄、静香的爱情,出木杉是要记一份工的。也正是因此,大雄在长大后褪去了孩童的稚气,没有了孩子气的吃醋,恰恰相反,他和出木杉成了亲密的朋友。
IP属地:吉林
35楼
2019-12-02 19:21
回复
收起回复
寂寞趴趴熊123
云端国度
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
(3)日本人认为出木杉是大雄的情敌吗?
提示:第三个问题是重头戏!
IP属地:吉林
36楼
2019-12-02 19:25
回复
收起回复
忧郁的12144
星海守望
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
居然不是坟贴
IP属地:北京
来自
Android客户端
37楼
2019-12-02 20:11
回复
收起回复
月光闪耀
云端国度
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小衫是个好人 就这样
来自
Android客户端
38楼
2019-12-02 20:27
回复
收起回复
小水人39
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
坐等更新
IP属地:美国
来自
Android客户端
39楼
2019-12-02 20:58
回复
收起回复
贴吧用户_05e7QWt
龙骑风云
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你最大的败笔在于蛋中静香的的好感,越来越喜欢出木杉中有好感的论断。藤子在那篇采访中说过的,针对出木杉定位就人设灵感就说过而且是和另外一位合作者一起访谈的时候就说了。大意是:女生对偶像的崇拜不是那种完美王子感吗?求你不要瞎分析了。麻烦你去找个会日语的把作者早年采访和笔谈的文章看看。为什么要扭曲作者的价值观呢?
@寂寞趴趴熊123
IP属地:重庆
来自
Android客户端
40楼
2019-12-02 21:19
回复
收起回复
贴吧用户_05e7QWt
龙骑风云
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
出木杉人设出现的第一话。就收到很多小学生的意见,小学生写信给藤子。问静香为什么和一个不熟悉的人。交流那么多,后面这么信越来越多,出木杉的本来不是工具人。之所以出场少。就是为了回避这些问题。不然作者在接受采访时。不会专门把这件事拎出来说。大雄的新娘这话出现在出木杉人设之前,当然回答的对象就是小学生。你的分析完全颠覆了作者基本的的思路。强行说静香对出木杉有好感,就连哆啦A梦制作组都不敢YY,你来YY。服了
@寂寞趴趴熊123
IP属地:重庆
来自
Android客户端
41楼
2019-12-02 21:32
回复
收起回复
寂寞趴趴熊123
云端国度
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
恐怕要明天更了。
今天最后就研究文本语言问题说两句。阅读、研究《哆啦A梦》当然以日文为最佳,这一点我无比赞同。但我在这里主要选用了中文(包括大陆吉美版和宝岛青文版)而不是直接用日文,原因如下:
(1)资源问题:日语网络资源不太好找,虽然我手头有纸质日文版《瓢虫漫画哆啦a梦》,但为保证图片质量,还是优先用网络上的中文截图。
(2)受众问题:机器猫吧是中文社区,大多数吧友都不太懂日文,为方便吧友阅读,优先选用中文。毕竟文章是写给全部吧友而不是只给懂日语的吧友看的。
(3)方便问题:我毕竟还是对中文本熟悉吧!涉及语言难题是当然会参考日文本,但一般问题用中文本也无妨。
鉴于本帖讨论话题有一部分与语言密切相关,所以该吧友的建议有一定的合理性,我可能会考虑在全文结束后把日语本拍照补上。大可不必担心“看不到原文”,一大波原文正在路上。
IP属地:吉林
42楼
2019-12-02 22:23
回复
收起回复
贴吧用户_07Nta1W
云端国度
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
观点还是另一位楼主比较鲜明也比较有说服力
然而那位楼主态度真是不怎么好…
IP属地:北京
来自
Android客户端
43楼
2019-12-02 22:25
回复(1)
收起回复
画_情Dove
翼之勇者
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一个跑龙套的角色,那有那么多的说法?
来自
Android客户端
45楼
2019-12-02 23:35
回复
收起回复
画_情Dove
翼之勇者
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
争什么也没有用,哆啦A梦不是狗血三角恋剧。怎么你们关注点都那么无聊啊。
来自
Android客户端
46楼
2019-12-02 23:39
回复(1)
收起回复
幸福的铜锣烧
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶哦~
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
47楼
2019-12-03 03:12
回复
收起回复
幸福的铜锣烧
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这些天在考研实在没时间仔细看了,支持一下!回头仔细看~
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
48楼
2019-12-03 03:14
回复(1)
收起回复
寂寞趴趴熊123
云端国度
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在前两个问题中,我们主要依据的文本域都是漫画原作(暂不考虑语言问题),但在第三个问题中我们将广泛引征一些非原作文本来说明问题,这些文本无一不是有代表性的各方意见。首先我们来看看官方研究书《多啦A梦经典角色解说大全书》(以下简称《大全书》)①的意见。
请注意!这本日本小学馆发行的由藤子老师的后继者执笔的官方研究书黑纸白字的写着“出木杉和静香关系好”,明明白白的说“出木杉是大雄的情敌”(这话虽然是大雄说的,但由于不是原作,所以我没有用来论证第二个问题)出木杉和静香交换日记的事也摆在眼前,这难道不是日本人的看法吗?
该书于2001年在日本首版(也就是藤子老师逝世几年后),不久就有了HK青文、大陆吉美两个中文本子,并一直重印不断,难道说该书作者也是在“歪曲藤子思想”喽?!
IP属地:吉林
49楼
2019-12-03 08:24
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
以色列导弹击中伊朗境内目标
2471970
2
美国一票否决巴勒斯坦入联申请
1761788
3
盘点老男人爱玩的玩具
1469961
4
2024MSI赛制
1112124
5
网友在线分享P70体验感受
917300
6
英超欧冠欧联全出局
743520
7
勒沃库森44场不败创纪录
701201
8
《尘白禁区》1.7版本凌晨直播汇总
612128
9
《食物语》停运遭玩家投诉
451060
10
如何评价Zdz为Light鸣不平
359062
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示