海绵苏苏吧 关注:6,403贴子:310,363

【海苏】德文学习记录帖

只看楼主收藏回复


监督自己学德文的一个帖子!


回复
1楼2019-11-29 19:22
    这个帖最后还是发在了海苏吧了
    原因如下:
    1)不想被劝退
    2)不想被各种广告帖/买课程的回复淹没


    回复
    2楼2019-11-29 19:24
      学习德语的动机:
      1)想要知道德文是不是真的是世界上最难的语言
      2)想要体验一把学新语言时一脸懵逼的感觉
      3)***
      4)就是想学


      ……这些这么微弱的动机,我已经可以感觉到我未来随时都会放弃了哈哈


      收起回复
      3楼2019-11-29 19:26
        现在目前的目标:
        1)填满德文学习的小本子
        2)把网络的38课先给学完


        第二个目标完成后,也不太知道接下来的一步该怎么做了…
        不过呢传到桥头自然断【不对】,所以现在先完成这两个目标后再来说吧!


        回复
        4楼2019-11-29 19:28
          我用的是这个网站↓里面总共有38课


          回复
          6楼2019-11-29 19:32
            其实在毕业前我就有稍微涉猎了一些
            那么在学习新课程前我先把我学到的东西发在这里吧
            然后顺便翻成中文解释成给大家知道
            因为鲁迅曾说过:“想要学会一样东西,必须得解释给别人听”
            好吧他没这么说过


            回复
            7楼2019-11-29 19:33
              接下来大家看到的都是那个网站里面的课程哦
              那么……开始吧!
              【介绍篇-德文与英语的相似之处】
              我的笔记↓



              回复
              9楼2019-11-29 19:39
                学习语言呢我最不喜欢的就是学习着学习着,最后只学到了哑巴德文
                所以这个网站有音频的哦所以我会在楼中楼里发我的语音
                虽然听见自己的声音很羞耻,但我觉得还是有这么做的必要啦
                语言就是用来沟通的,用来说出口的~
                入门篇里它先是介绍了德文和英语相似的字眼,然后让我们跟读


                收起回复
                10楼2019-11-29 19:43
                  不如学学粤语(胡言乱语中)


                  收起回复
                  来自Android客户端11楼2019-11-29 19:43


                    接下来我们可爱的Lucas就说了:“看,我跟你说了,德文其实没有那么难哦!”
                    这句话的可信度我是不知道啦,学下去就知道了


                    回复
                    12楼2019-11-29 19:55


                      收起回复
                      13楼2019-11-29 19:57
                        Note to self,笔记:
                        德文里的w是念成v的音
                        Sie里的S是大写是为了表示尊称(应该可以翻译成尊称吧……?polite form of you)


                        回复
                        14楼2019-11-29 20:04


                          接下来要用刚刚学过的句子,替换掉动词来造句啦~


                          回复
                          15楼2019-11-29 20:05


                            收起回复
                            16楼2019-11-29 20:08


                              关于最后一个句子,如果按照英文的逻辑的话……
                              应该要是Wollen Sie(Do you want to) tanzen(dance) mit mir(with me)?
                              但这个说法他们能听懂
                              但正确的说法还是Wollen Sie mit mir tanzen?
                              嗯说好的相似之处呢我已经开始感觉到德文语法的困难了


                              收起回复
                              17楼2019-11-29 20:19


                                收起回复
                                18楼2019-11-29 20:29


                                  收起回复
                                  19楼2019-11-29 20:37


                                    收起回复
                                    20楼2019-11-29 21:20


                                      接下来要替换名词造句啦……念德文念得有点累了
                                      不过Lucas一直在不断地鼓励着我_(:з」∠)_我要坚持下去


                                      回复
                                      21楼2019-11-29 21:25


                                        收起回复
                                        22楼2019-11-29 21:31
                                          笔记:
                                          德文里的冠词会跟着名词而变化,所以才会有eine, ein, einen,不过这是后面课程里Lucas会提到的哦


                                          回复
                                          23楼2019-11-29 21:34


                                            收起回复
                                            24楼2019-11-29 21:39


                                              收起回复
                                              25楼2019-11-29 21:50


                                                虽然句子不多,但我愣是念了两个多小时的德文……时间也过得太快了吧(☄⊙ω⊙)☄
                                                会花那么多时间也是因为那些语音其实是精挑细选,重新录制了很多次后才发上来的……
                                                大概只模仿到了原本Lucas的70%的口音吧
                                                那么……介绍篇完啦,主要是在练习念和大概有个概念而已
                                                明天进入第一课!


                                                回复
                                                26楼2019-11-29 22:06
                                                  话说
                                                  海苏看网课的时候会不会有犯困的感觉
                                                  我看网课直接看不下去,刚播上没几分钟就失去意识脸滚键盘


                                                  收起回复
                                                  来自Android客户端27楼2019-11-29 23:56
                                                    !感觉你好厉害ww 加油啊
                                                    另外我听语音要笑死了 学得好有灵魂


                                                    收起回复
                                                    来自Android客户端28楼2019-11-30 00:15
                                                      这里是德专的~有问题可以来戳我哈哈


                                                      收起回复
                                                      来自Android客户端30楼2019-11-30 09:41
                                                        emmm,学语言不看实用性的吗...
                                                        既然都学德语了,要不...
                                                        试着啃一啃原版资本论?


                                                        收起回复
                                                        来自Android客户端32楼2019-11-30 13:25
                                                          哈哈哈太强了德语听上去有点调皮耶
                                                          加油加油!!你以后就是本吧御用的德语翻译机器了【?


                                                          收起回复
                                                          来自iPhone客户端33楼2019-11-30 14:03
                                                            但是,凡学习外国文字的,开手不久就选读童话,我以为不能算不对——鲁迅


                                                            收起回复
                                                            来自iPhone客户端34楼2019-11-30 17:40