Dear Sir/Madam,
Thank you for writing to ****** U.A.E.This is an automated response to acknowledge your e-mail .
A member of our team will revert to you within 48 hours (excluding weekends and public holidays as listed in our web site. www。*****.com)
Thanking you,
Administration
我查了一下 词典，貌似revert 没有这个用法，

revert什么意思？to trun back? 那不就对了吗

没问题呀，不过是印度英语用法

确实，我也不懂啊，let me revelt, 看了说是印度人英语才知道，大神厉害

印度同事是经常用revert这个词，用法和reply差不多

剑桥词典上的解释，LZ应该是做外贸或者运输的吧，邮件里一般就是让回复一些文件的时候用

revert查了牛津词典，上面比较接近的一个意思就是：return to a subject of discourse or thought；但放在这里显然不合适。
这个词在法律上指“return to the former possessor or his heirs",然后转指“return to a person or party after estrangement or separation." 不过，牛津也顺手指出：Now rare or Obs.（也就是说”隔段时间再找某人”这种用法，在牛津大辞典的编者看来，是过时了的，就是有人用也‘罕见“。）
所以，看到这个词的第一反应是”没见过这么用的“。
不过，如果这是阿联酋的公司，有这种仿古文风就不足为奇了。

revert to .....外贸邮件中经常会见到，可不是只有印度人会用哟~