吴语吧 关注:26,856贴子:1,340,797
  • 7回复贴,共1

语、寓、娱、遇这几个字是同音的吗?

只看楼主收藏回复

我查吴音小字典说这几个字都读nyiu,可我问了奶奶,奶奶说娱读yiu。是我奶奶错了吗?


来自Android客户端1楼2019-11-10 18:32回复
    语、寓、娱、遇
    吴语学堂:除娱乐的娱发音为吴拼gniu2,其他3个均发音为吴拼gniu6
    汉语发音字典:语、寓、御、遇同发音为nyu231,娱发音为nyiu223
    吴语小词典:和上面的一样,除娱发音为nyu223,其他均发音为nyu231
    以上均参考苏州话发音!


    IP属地:江苏2楼2019-11-10 20:14
    回复
      得看哪里,这种又不一定的


      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2019-11-10 21:14
      回复
        显然是引入了官话层次


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2019-11-10 23:39
        回复
          很有可能是普通话的影响


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2019-11-10 23:40
          回复
            同音。。


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2019-11-11 12:35
            收起回复