吴语吧 关注:25,063贴子:1,280,212
  • 10回复贴,共1

“澎”字作为“溅”的意思时是否另有读法?或是其他字?

只看楼主收藏回复

举例:落大雨时,要关窗,防止雨水“澎”进来。这里“澎”读如普通话的一声pan或者pang。我查到有“披庚切”。


回复
来自Android客户端1楼2019-11-08 10:03
    说哈进来


    收起回复
    来自Android客户端2楼2019-11-08 10:18


      回复
      来自Android客户端3楼2019-11-08 11:18
        不是这个字


        回复
        来自iPhone客户端4楼2019-11-08 13:54
          panpan


          回复
          来自iPhone客户端5楼2019-11-08 17:16
            是这个字
            (6) 溅 [splash]。如:澎了一身水


            回复
            6楼2019-11-08 19:18
              我处稍为洒点水也说澎phan


              回复
              7楼2019-11-08 19:20
                冯梦龙《山歌》里使用的是“烹”,如:“我为你受子许多烹风露水”。
                《漢語方言大詞典》收录了“烹”的这个吴方言义。
                归纳起来,我们方言里,“烹”有以下特有用法:1、雨雪斜着飘落下来,如“关好门窗,当心雨雪烹进来”;2、“烹风露水”一词在我地还常用,义同“餐风露宿”、“日晒夜露”;3、煎炒时加少许料酒叫“烹酒”,糕饼煎黄后加少许水焖烧叫“烹水”。


                回复
                来自Android客户端8楼2019-11-08 20:30