网上21卷好像就剩这篇没人翻译了,之前就有了自己给翻译翻译的想法,正好12月考N2,就当练阅读了_(:з」∠)_虽然这么说,这么长时间过去进度一直很缓慢,到现在也才码了3000多字,lz又是医学狗,12月台版也要出了,可能等网上都出译文了lz大概率还没码完,也有点想放弃,不过想想码都码了不放出来有点可惜,虽然可能没什么意义,总之献丑了_(:з」∠)_
正是料峭秋风吹酒醒的好日子。
从温泉乡纽希拉出来旅行差不多已经过去了两周,已经十多年未经历的旅行生活虽然从最初开始就有些磕磕绊绊,原旅行商人罗伦斯总算是渐渐找回了旅行的感觉。
绵延的山路也走到了尽头,只是如今在这一马平川的平原小道上,充满了旅途的无聊。
“唔啊~~……呣”
只是,打这样大哈欠的可不是罗伦斯,而是在罗伦斯身后,马车载货台里堆积的毛毯上翻来覆去,从早上开始就一直兴致勃勃优雅地晒太阳的旅伴赫萝。
“汝呦,还没到……呼啊~~……城镇嘛?”
虽然凉风已能让人感到秋天已至,但平原这一带的阳光下还残留着夏天的痕迹。
充足的日光晒得身上微微出汗,同时凉风轻轻吹拂脸颊的感觉真是舒服得无与伦比。
就连在纽希拉时逮到空闲就要睡觉的赫萝也觉得十分的惬意。
只是今天,赫萝显得特别的散漫,宛如家养的小狗(译者:是你!哈士奇)一般在毛毯上无所事事。
原因就在她手里拿着的小木桶里。
从数日前偶然在森林中入手的蜂巢中取些蜂蜜,再加一些葡萄酒,然后把木桶在毛毯下放上几天,自制蜂蜜酒就完成了,原先就是这样安排的。
所以今天赫萝早早地就起了,急急忙忙打开酿着酒的木桶塞子,舔着蜂蜜酒步入朦胧醉意之中,醒过来后再接着小口舔着蜂蜜酒,陷入了美妙的循环。
这就是最高等的奢侈吧。
从温泉乡纽希拉出来旅行差不多已经过去了两周,已经十多年未经历的旅行生活虽然从最初开始就有些磕磕绊绊,原旅行商人罗伦斯总算是渐渐找回了旅行的感觉。
绵延的山路也走到了尽头,只是如今在这一马平川的平原小道上,充满了旅途的无聊。
“唔啊~~……呣”
只是,打这样大哈欠的可不是罗伦斯,而是在罗伦斯身后,马车载货台里堆积的毛毯上翻来覆去,从早上开始就一直兴致勃勃优雅地晒太阳的旅伴赫萝。
“汝呦,还没到……呼啊~~……城镇嘛?”
虽然凉风已能让人感到秋天已至,但平原这一带的阳光下还残留着夏天的痕迹。
充足的日光晒得身上微微出汗,同时凉风轻轻吹拂脸颊的感觉真是舒服得无与伦比。
就连在纽希拉时逮到空闲就要睡觉的赫萝也觉得十分的惬意。
只是今天,赫萝显得特别的散漫,宛如家养的小狗(译者:是你!哈士奇)一般在毛毯上无所事事。
原因就在她手里拿着的小木桶里。
从数日前偶然在森林中入手的蜂巢中取些蜂蜜,再加一些葡萄酒,然后把木桶在毛毯下放上几天,自制蜂蜜酒就完成了,原先就是这样安排的。
所以今天赫萝早早地就起了,急急忙忙打开酿着酒的木桶塞子,舔着蜂蜜酒步入朦胧醉意之中,醒过来后再接着小口舔着蜂蜜酒,陷入了美妙的循环。
这就是最高等的奢侈吧。