吴语吧 关注:25,090贴子:1,282,749
  • 46回复贴,共1

上海本地话,浦东闲话

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


回复
1楼2019-10-25 18:23
    十八岁的读音和扬州话一样


    收起回复
    来自iPhone客户端2楼2019-10-25 21:11
      不是我黑上海话,我一直觉得上海话有点盐城话或者扬州话的影子


      收起回复
      来自iPhone客户端3楼2019-10-25 21:11
        八这么怪?


        收起回复
        来自Android客户端4楼2019-10-25 21:55
          是的 一部分口音我模仿南汇的


          收起回复
          来自手机贴吧5楼2019-10-26 10:18
            八这个字 模仿一些老人 我老太太1918年生人


            收起回复
            来自手机贴吧6楼2019-10-26 10:19
              浦东北片也是八怎么读 现在南部小片怎么读


              回复
              来自手机贴吧7楼2019-10-26 10:19
                郊区话里最接近市区话的应该就是浦东话了


                回复
                来自iPhone客户端9楼2019-10-26 10:48
                  娘娘嘟嘟和我们平湖东乡话一样,平湖西乡话就都不是这样读的了。


                  回复
                  来自iPhone客户端10楼2019-10-26 14:35
                    轿是浊音好伐,这种常用字都会读错


                    收起回复
                    来自iPhone客户端11楼2019-10-30 15:09
                      浦东话入声韵分得细,开口呼入声韵里:哭[o],壳[ɔ],客[a],掐[æ],磕[e],刻[ʌ],脱[ø]都不一样,所以八[æ]≠百[a]。市区老派分韵与浦东一样的,新派合并后只剩下两个:哭=壳[o],客=掐=磕=刻=脱[ɐ],


                      收起回复
                      13楼2019-11-10 22:40
                        另外,浦东话是有缩气塞音的(也叫内爆音),老派上海话也是有的。这类音很可能是古百越语在吴方言里的留存,在今天的侗台语中广泛存在。最广泛的缩气塞音是[ɓ]和[ɗ]这两个,所有市区话里的[p],浦东念[ɓ],同理,所有[t]念[ɗ]。比如视频里“八”这个字,市区新派[pɐ],浦东[ɓæ]。而在南汇周浦以南和奉贤地区,还有第三个缩气塞音[ʄ],上海其他地方念[dʒ]的字,那里念[ʄ],就比如“金”这个字。现在南汇奉贤年轻人念[ʄ]的字越来越少了,只有一些常用字比较稳定,比如“脚”[ɗia],“紧”[ɗin]。


                        回复
                        14楼2019-11-10 23:15
                          金针菜就是黄花菜


                          回复
                          来自Android客户端15楼2019-11-11 12:40
                            比金山、奉贤话好懂多了


                            回复
                            16楼2019-11-30 20:00