Hey everybody, Hallowed Nights will return October 24th! For the most part, Hallowed Nights will remain the same as last year but we threw in a couple new tricks and treats for you. The team is really focused on Return of Them content right now, and will be taking a short break from RoT after the next release as we prepare for Winter's Feast! 嘿,各位。 19年的万圣夜活动将于10月25日回归!划重点,万圣夜会保持去年18年的风格。不给糖果就捣蛋!KLei一直忙于旧神归来的更新。所以接下来的几周里,鸽雷要休息一下。咕咕咕咕,发出更新冬季盛宴的声音。
Next Thursday will also see the introduction of a brand new character DLC. Wurt is a curious young Merm trying to expand her horizons… as long as those horizons don’t extend into Pig territory. 下周五,我们将迎来新角色的更新。一只小鱼娘Wurt将会加入游戏。探寻那部分未被猪人霸占的领地。
▇Wurt can spot where danger is hiding in the swamp. ▇Wurt can craft the Royal Tapestry and make a home for the Merm King and his Guards: △The Royal Tapestry requires materials from all over The Constant. △The Merm King provides all Merms extra strength to fight. △Wurt must feed the Merm King to prevent him from starving. ●沃特能觉察到沼泽中的危险。 ●沃特可以编织地毯,为鱼人王和鱼人守卫们建造居所: - 用于编织地毯的材料无处不在。 - 鱼人王会让鱼人们士气大增。 - 鱼人王很饿,沃特必须去找食物供养鱼人王。 ▇Wurt can craft Merm Houses and Merm Flort-ifications. ▇She moves faster while on the swamp and can craft tiles to expand her turf. ▇Wurt is a vegetarian with a particular appreciation for Durians. ▇Wurt can craft a Clever Disguise to get other survivors to blend in with her swamp friends. ●沃特可以建造鱼人房和鱼人堡垒。 ●她在沼泽地皮上跑得更快,并且会制作地皮。 ●沃特只吃素,尤其喜欢榴莲。 ●沃特可以帮助其他伙伴伪装成鱼人。 ▇Likes to keep Pet Fish in her inventory. ▇Strongly dislikes Pigs. ▇Being wet does not affect her strong grip. ●喜欢自己物品栏里的宠物小鱼。 ●仇视猪人。 ●潮湿度不会让她的武器脱手。
▇Wurt will be unlocked in the following ways: △Wurt will be available for purchase for $5.99, in the Wurt Chest. Wurt’s Guest of Honor skin set is included in this chest for free. △The Wurt Deluxe Chest is $9.99 and includes the Guest of Honor, Triumphant and Abyssal skin sets. △Wurt is part of the new "Starter Pack" that can now be purchased with a New Megapack Bundle. Current Megapack Bundle owners will be able to upgrade for $5.99. The starter pack includes Wurt, 4 Classic Characters Skins, a new spear skin, hound backpack and Green Pajamas and Bedroll. △You can weave Wurt for 2700 spool. ▇沃特可以通过以下几种方式解锁: ●氪12元小箱子,买人物赠送贵宾皮肤。 ●氪18元大箱子,包括人物,贵宾,凯旋者,深渊系列皮肤。 ●沃特会作为下一个皮肤系列中的一部分,在商店里上架。拥有沃特的玩家可以享受大礼包相应部分的优惠。这份皮肤大礼包包括:沃特和她的4款皮肤;长矛,猎犬背包,绿睡衣和睡袋。 ●2700线轴合成沃特。
▇We also have some new skins that have been added to the Hallowed Nights collection and we will also be increasing the drop rarity for skins during Hallowed Nights. ▇Finally, we will be adding a Loyal login bonus item for all players during the event as well as new Twitch drops! We expect this release to hit on the 24th for both PC and console. ▇The next Return of Them beta update "Hook, Line and Inker" should release early November. But as always, that is an estimate and things could change, expect more details about a week before release. ▇Of course, we will also have a new spooky edition animated short for you all, and I think the team really outdid themselves on this one. We can't wait for you all to check it out. Till next time! 我们还准备了万圣节的新皮肤。将会提高万圣节主题皮肤的爆率。 最后,这次也会有【登录奖励】忠诚品质皮肤!Twitch直播掉落眼球伞皮肤。尽可能照顾到主机玩家的进度。 旧神归来下一阶段的主题是“钩儿,线儿,墨儿”。测试服将会在11月再次开启。具体时间待定,关注饥荒游戏吧掌握最新动态! 下周将会发布预告短片。这次CG可谓倾尽全力。我都等不及要提前和大家见面了。 下周见!