９８話　四魔族瓦沙克
“啧，妈的敌人的数量增多了呐。”
丹尼一边说着，一边把剑上的血抹掉。
到达了迷宫的第十三层……然而敌人的数量变得更多了。
已经多次确认了由于强大魔族的出现，导致魔物异常地活跃的现象。
果然如贝露泽碧尤特所说，四魔族之一将在此迷宫复活。而且离四魔族也越来越近了。
“丹尼，坏消息哟。”
“就是说哦。”
过了一会儿，作为斥候的凯妮和玛丽埃塔回来并向丹尼报告了情况。看样子，终于是四魔族出现了……还是说类似的强大魔物出现了呢。
“凯妮，玛丽埃塔，什么情况？”
“前方有4头巨魔。”
“而且全都是变异体。”
听完报告，丹尼“唔欸”地苦着脸，霍华德也“唔……又有麻烦呐”喃喃自语道。
巨魔的变异体……RANK为A+，是巨魔的上位种。其与通常的巨魔不同，擅长用武器战斗。
“朱利乌斯殿下，就是就交给我们骑士队吧。那种魔物都出来了也就是说四魔族近在眼前了。请你们先走吧。”
“……可以吗，丹尼。”
“没问题，我们就算是诸神黄昏也活了下来哟?”
“说的也是呐。好的，这里就交给你们了。”
“是！！！！”
稍作犹豫，朱利乌斯皇子便决定交给丹尼他们四人。看到他们如此正经的交谈，艾丽娅她们连劝阻的余地也没有。
然后就在艾丽娅她们搭话前，以丹尼为首的骑士们，给大家了一个自信的微笑后，就冲向了巨魔所在的场所。
“戈叭叭叭叭叭叭。”
“戈叭叭叭叭叭叭。”
看见冲过来的丹尼他们，四头巨魔变异体吼叫道。
4头巨魔变异体分别以剑，枪，金属手套，杖为武器。
也就是“巨魔骑士”“巨魔枪兵”“巨魔战士”“巨魔法师”。
丹尼斩向了骑士，霍华德向战士发动了蓄力攻击，凯妮和玛丽埃塔分别面对的是枪兵和法师。
“趁现在！我们走！”
道路已经开拓出来了。趁这个时机，朱利乌斯皇子发布号令让艾丽娅她们向深处进发。
艾丽娅她们的耳边接连不断的怒吼声，金属敲击声和打击声……她们没有回头，因为信任。
◆
“嚯……我就说怎么这么热闹——那神圣的波动，是勇者吧。”
“没错。那么你就是四魔族的一柱吧？”
“正是如此。我的名字叫‘瓦沙克’。乃是侍奉魔王玛门大人的四魔族之一。”
在踏入十五层的一行人的面前，现身的男子与朱利乌斯皇子交谈道。
绿色的头发以及赤铜色的肌肤，再加上超过一米八的健壮肉体和身披紫色的法衣的魔族——不，四魔族瓦沙克……。
仅仅是站在那，艾丽娅便感到自己肌肤微微刺痛。瓦沙克释放出来的威压竟是如此强劲。相比之下，以前的贝利鲁也不过如此。（PS：看了网文，感觉有点感觉了）
“四魔族瓦沙克，你将被消灭。”
说着，朱利乌斯皇子拔出了背后的苍银色大剑。接着，艾丽娅她们也纷纷拿出了武器……然而——
“哼，不好意思，我没有时间陪尔等胡闹。我还有复活魔王玛门的使命。嘛，弱化到如此地步的勇者，做我的对手还不够资格呐，库库库库库……“
面对瓦沙克的嘲笑，朱利乌斯皇子不由得“……啊！“惊讶出声。想不到自己远不如曾经全盛期的实力居然被看穿了——
对于皇子的反应，瓦沙克展开双臂，摆出一副令人作呕的笑容，叫道：“出来吧！‘双头犬’！‘独眼巨人’！ “
接下来会发生什么呢。瓦沙克两手迸射出不详的紫光，形成了巨大的虚影。
“各位小心！‘召唤兽’来了！”
朱利乌斯皇子喝道。与此同时，两只紫色虚影凝练成了怪物——不，召唤兽。
所谓召唤兽，是由拥有特殊能力的魔族使用魔力召唤出来的使魔。据说其强度与召唤者自身的实力成正比。
“双头犬，独眼巨人哟。把这些人撕成肉块，吃掉也可以。”
“肉……吃掉……！”
“不胜荣幸，一定，回应您的期待……”
双头犬兴奋地回应道，独眼巨人则是平静地……但是语气中隐含着疯狂。
双头犬是体长4米，体表覆盖火红色毛发的狼型召唤兽。独眼巨人是紫色皮肤身高三米的巨人型召唤兽。
独眼巨人还能理解，然而对于口吐人言的双头犬，艾丽娅和史黛拉一脸惊讶像是在说“它说话啦”。
“那么……永别了，勇者一行哟。”
瓦沙克说着，其身后的景色扭曲。景色中显现出一座被紫色覆盖的都市。紧接着，瓦沙克的身影逐渐淡薄。
“那景色……难道打算转移到‘魔界’吗！”
“不会让你溜走的喵！”
看到瓦沙克背后的景色，朱利乌斯皇子察觉出他的意图。在其逃离之际，薇儿卡启动了自己的战锤型神器“雷神之锤”想阻止他离开。
雷神之锤和艾丽娅的暴风剑一样都是含有万应矿的神器。
薇儿卡将积蓄的魔力交替转换成风和火焰释放，将其当成能释放暴风和爆炸的喷射重锤。
通过雷神之锤释放的暴风，薇儿卡向不断消失的瓦沙克接近。
但是——
“没用……哒……！”
“喵……！！？”
——薇儿卡的攻击被独眼巨人挡住了。独眼巨人瞬间站立在瓦沙克身前，对准薇儿卡的雷神之锤一拳轰出。
薇儿卡的全力一击，再加上使用了固有技能《神器达人》的攻击被拳头阻挡，让她错愕不已。
薇儿卡本来天生自带虎耳族的蛮力。再加上固有技能《神器达人》，能在其装备神器的期间，赋予技能所有者更强大的蛮力。
即使是四魔族召唤出的召唤兽，竟然如此轻易地化解这次攻击。
“有件事忘记说了。魔王大人复活之际，我等四魔族还会受到魔王大人的加护进一步强化。尽情地挣扎吧……库库库库库——”
说完最后一句后，瓦沙克的身影完全消失了。
完。

翻译菌辛苦了！

96被吞了

楼主，你如果有空的话可以翻99以后的，我还没啃生肉到那里

辛苦了，感谢翻译

辛苦啦～～～

@wzc119 大佬您好，请问能允许我将您的译文在 ESJ Zone 转载备份吗？