准提菩萨吧 关注:57,270贴子:75,079
  • 17回复贴,共1

请教你们念准提咒是按梵语的发音还是汉译的发音?

只看楼主收藏回复

请教你们念准提咒是按梵语的发音还是汉译的发音?


回复
来自Android客户端1楼2019-09-24 08:44
    跟着南师学的


    收起回复
    来自iPhone客户端2楼2019-09-24 12:31
      祈竹仁波切和南师都有读音传下。
      现在有一种狂热追求梵音,这个其实也是执着的一种表现,因为咒的最终还是以此联系到本尊,靠加持而得成就等。
      大德们有足够的功德修证,自己依靠咒获得成就成为新的本尊,最后是和本尊无二无别,他们的读音虽然有口音等,但是是他们的传承加持体现,如净土的阿弥陀佛汉语,有净土宗历代祖师加持的音,历代祖师依靠这个成就,所以完全不需要担心去纠正的问题和不能成就等的问题。
      如果两者比较,还是以近代大德传承的为好,用此也是和大德们结上法缘,而所谓的梵音,来源来历和怎样都不清楚。


      收起回复
      3楼2019-09-24 21:36
        关于一些经咒上面的字词读音,比如南无阿弥陀佛,这里的阿字就有两种读音,根据自己的情况灵活选择,自己觉得哪个读音读起来更顺口,就选择哪个,不管是梵音或文字本身的读音,都一样,不要过度执着这个问题。


        收起回复
        4楼2019-09-25 15:36