广东话吧 关注:24,421贴子:448,382
  • 117回复贴,共1

饭堂搭食普通话点讲?

只看楼主收藏回复

问过而家啲后生,竟然唔知搭食呢个词


回复
来自Android客户端1楼2019-09-18 19:21
    香港人表示係咪香港嘅搭枱?


    收起回复
    来自Android客户端2楼2019-09-21 18:42
      阿叔你个年纪都唔细叻?
      十年如一日不断被洗脑【讲普通话,做文明人】,而家啲后生仔识讲粤语经已唔错了。
      @笑看文明捞头 呢位兄台话斋,学校先係最事关紧要嘅。学校一旦沦陷,咩嘢广东歌,咩嘢撐粵語運動,咩嘢保育运动(只有快死嘅嘢先需要保育),最终都不过係水月镜花,难逃灭亡的厄运。


      收起回复
      4楼2019-09-23 12:50
        你唔可以否認全部後生仔,因為呢個只不過系你當地語言


        收起回复
        来自Android客户端7楼2019-10-04 02:55
          搭食唔系长期喺饭堂等地食饭嘅意思咩


          收起回复
          来自Android客户端8楼2019-10-05 00:34
            搭檯吧?搭食實在少見


            收起回复
            来自iPhone客户端9楼2019-10-10 15:33
              唔知咪唔知,有咩问题


              回复
              来自Android客户端10楼2019-10-11 22:13
                念旧係失败者嘅特质,唔识哩d旧嘢就係唔识广东话?就算文艺复兴其实都係好多新冧头,唔好再讲乜嘢搭食打的截的搭的喇,死牛一边颈,等于係杀死粤语


                收起回复
                来自Android客户端11楼2019-10-11 22:19
                  以前老师都是叫我们搭食不搭食,意思就是学校中午或者晚上不回家 留在学校吃饭。


                  回复
                  来自Android客户端12楼2019-10-18 17:51
                    一般都话係饭堂食 好小讲搭食 应该系旧人先会咁讲 90后都冇人讲了


                    收起回复
                    来自Android客户端13楼2019-10-26 19:54
                      各地习惯用语唔一样啩,差啲以为系搭台添


                      回复
                      来自Android客户端14楼2019-10-31 22:23
                        主要系依家搭食哩仲运营模式没落,冇人用自然冇人识


                        收起回复
                        来自Android客户端15楼2019-11-02 18:49
                          太执着无意思


                          收起回复
                          来自Android客户端16楼2019-11-12 17:26
                            只要学校以及公共场所被矮化,粤语消亡是迟早的事


                            回复
                            来自Android客户端17楼2019-11-12 17:39
                              并不因为词汇变更而消失


                              收起回复
                              来自Android客户端18楼2019-11-12 17:40
                                回到主题,不知道普通话怎么说。饭堂搭饭吧。普通话有搭伙一词,估计也有差不多


                                回复
                                来自Android客户端19楼2019-11-13 05:46
                                  我哋還係叫“搭食”


                                  回复
                                  20楼2019-11-13 22:47
                                    睇完评论发觉竟然咁多人唔知搭食咩意思…仲同搭台捞乱……😂
                                    读小学中学果时经常用到呢个词啦,喺学校搭食即系 购买学校提供的早/午/晚餐,长期果种。呢家虽然少讲,但都唔会唔记得。
                                    如果用一个普通话词替换…我真系谂唔到边个词咁简而精准。


                                    回复
                                    来自iPhone客户端21楼2020-01-15 00:47
                                      d


                                      回复
                                      来自Android客户端22楼2020-01-15 07:25