虫炮四连
1.感谢@ii1312013120 的韩肉资源(这句很重要,照搬)
2.因为韩肉已经是日肉翻译过一遍的了,有的地方已经与日文原文有偏差,所以再翻译成中文有可能偏差会更多。(这句更重要,照搬)
3.算上上次这是我第二次汉化,对于「这句台词是哪个角色说的」这方面的把控可能有误差(上次我就在这方面犯错了),我会努力努力再努力地保证准确性
4.新人汉化,经验不足,多多包涵
1.感谢@ii1312013120 的韩肉资源(这句很重要,照搬)
2.因为韩肉已经是日肉翻译过一遍的了,有的地方已经与日文原文有偏差,所以再翻译成中文有可能偏差会更多。(这句更重要,照搬)
3.算上上次这是我第二次汉化,对于「这句台词是哪个角色说的」这方面的把控可能有误差(上次我就在这方面犯错了),我会努力努力再努力地保证准确性
4.新人汉化,经验不足,多多包涵