noesis虚假的记忆...吧 关注:5,774贴子:165,184
  • 3回复贴,共1

「羽化」汉化进程一览

取消只看楼主收藏回复

这是一个,关于我,关于「羽化」汉化的故事
2015年,我第一次接触到NOESIS,并惊为天人
2016年,我在N吧的某帖子(已经忘却了是什么帖子)下面回复,我要找汉化组把羽化汉化了
2016年3月初,我开始在各大汉化组吧宣传介绍「羽化」,效果不佳
2016年3月27日,我在黄金拼图汉化组吧发布了委托汉化「羽化」
2016年4月04日,黄金拼图汉化组通过了我的委托书
2016年下旬,拼图汉化组正式开始汉化羽化
2017年1月04日,羽化前两章汉化初步完成
2017年1月14日,在我的再三要求(死缠烂打)下,汉化组放出了「羽化」前两章的版本
2018年11月,羽化大部分章节汉化完毕
2019年8月19日 羽化全章节汉化完毕,先行版已经发布,正在测试中(有个别CG未汉化,对游戏观感影响极小)


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2019-08-21 00:00回复
    我真的要感谢汉化组,同时还要万分感谢一位负责弄程序的吧友,我已经不记得他的贴吧ID了,本人是电脑**,对程序一窍不通,汉化组那边似乎也没有合适的人生。这位吧友与我,与「羽化」一路走过这三年,我这个委托人除了委托了汉化组外,什么事情都没有干,他一直在背后默默的为这个游戏而付出着,因为他从来不在汉化群里面发言,我甚至一度以为他脱坑了,结果今晚与他聊天后发现,他一直都在,或许,这就是爱吧,我们都爱着NOESIS这款游戏呢


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2019-08-21 00:06
    回复
      三年过去了,我甚至一度忘却了「羽化」这个游戏,今天看到它终于完结,我甚至有些不现实的感觉……三年前,我自信的在吧里面吹嘘着说:我要找人汉化「羽化」! 然后随着汉化之路的漫漫无期,我不敢在贴吧上发言,甚至一度卸载了贴吧,不敢看吧友们关于「羽化」汉化的帖子,直到再后来,我几乎彻底淡出了贴吧,再到昨天的惊喜消息传来。最后的最后,我想煽情一下吧,谢谢C大和D大,能让我玩到noesis这款游戏,谢谢拼图汉化组和我的程序员老哥的不离不弃,最重要的是,谢谢「羽化」,它让我知道了,我们作为一个平凡的人,想做成一件困难的事情是多么的不容易,也感谢它告诉我,原来像我一样平凡无奇的普通人,也有幸可以参与到完成一件很困难的事情当中


      IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2019-08-21 00:14
      收起回复
        想玩先行版的吧友可以进群联系汉化组呀,但是不可以传播哦


        IP属地:广东来自iPhone客户端98楼2019-09-09 18:40
        收起回复