本剧的一些冷知识

Temperance Brennan is an anthropologist who writes about the character Kathy Reichs in her spare time. In real-life, Kathy Reichs is an anthropologist who writes about the character Temperance Brennan.
Temperance Brennan是一名人类学家，闲暇时写小说，主人公叫Kathy Reichs；而在现实生活中Kathy Reichs是一名人类学家，她写的小说的主人公是Temperance Brennan。

Caroline Julian, played by Patricia Belcher, is the only guest star to appear in every season.
Caroline Julian（Patricia Belcher饰）是唯一一位每季都出现的客座角色。

Eric Millegan (Dr. Zack Addy), a grad student, younger than the other scientists, is one year older than T.J. Thyne (Dr. Jack Hodgins), two years older than Emily Deschanel (Dr. Temperance Brennan, his teacher), and four years older than Michaela Conlin (Angela Montenegro).
Eric Millegan (饰演Dr. Zack Addy)，在剧中的设定是一名研究生，比其他科学家都年轻，其实Eric本人比T.J. Thyne (饰演Dr. Jack Hodgins)年长一岁，比Emily Deschanel (饰演Dr. Temperance Brennan, 他的博导),年长两岁，比Michaela Conlin (饰演Angela Montenegro)年长四岁。

In the pilot, Temperance says the next closest forensic anthropologist after her is in Montreal, one of the places the original novels are set.
第一集里，Temperance说她之后下一个离得最近的法庭人类学家在蒙特利尔，而蒙特利尔是原著小说的背景地之一。

Bones works at the Jeffersonian Institute. There is no such place in Washington, D.C. However, the name is probably a play on the Smithsonian Institute. Outside shots of the Jeffersonian are actually the Natural History Museum of Los Angeles.
Bones在Jeffersonian工作。华盛顿DC没有这个地方，可能原型是Smithsonian。Jeffersonian的外景其实是洛杉矶的自然历史博物馆。

Emily Deschanel's sister, Zooey, appeared on season five, episode ten, "The Goop on the Girl". She appeared as Brennan's cousin Margaret from Wisconsin.
Emily Deschanel的妹妹Zooey在第五季第十集中客串，她饰演Brennan的来自威斯康辛的堂/表妹。

Angela Montenegro spoke the first line of the series, and Temperance Brennan spoke the last.
本剧的第一句台词是Angela Montenegro说的，而最后一句则是Temperance Brennan。

Season seven contains a reduced order of thirteen episodes to accommodate Emily Deschanel's pregnancy. FOX ordered an additional four episodes that were produced during the seventh season but aired during the first part of season eight.
第七季因为Emily Deschanel的怀孕削减至13集。FOX在第七季的制作中又加了四集，但是未在第七季播出，而是作为第八季的开头部分放映。

T.J. Thyne appeared on Angel (1999), which starred David Boreanaz.
T.J. Thyne出演过David Boreanaz主演的Angel（1999）。

The Royal Diner, where Brennan and Booth (and occasionally the other characters) go to relax after work, really exists in Washington, but the one in New Jersey (on Route 31 North), not the District of Columbia.
B&B和其他角色下班后爱去的皇家餐馆是真实存在的，只不过不在华盛顿特区而是在新泽西州的华盛顿市。

The establishing exterior shots of the "Jeffersonian Institute" are filmed on the Exposition Park Rose Gardens side of The Natural History Museum of Los Angeles County.
Jeffersonian协会的外景地是洛杉矶自然历史博物馆的玫瑰园。

The first character that appeared in the pilot episode was Angela Montenegro (Michaela Conlin).
试播集（第一集）中出现的第一个角色是Angela Montenegro（由Michaela Conlin饰演）。

Zack Addy is the only squintern to wear a blue lab coat before getting his doctorate. Zack is also the only intern that Dr. Brennan consistently calls by his first name.
Zack Addy是实习生里唯一一个在取得博士学位前就穿蓝色实验室工作服的人。Zack也是唯一一个被Dr. Brennan直呼其名的实习生。

Dr. Jack Hodgins (T.J. Thyne饰演) wore his wedding ring on his left pinky.
Dr. Jack Hodgins（T.J.Thyne）把结婚戒指戴在了左手小指上。