火焰之纹章吧 关注:185,569贴子:2,928,077

火纹风花雪月主题曲『弗雷斯贝尔古的少女』

只看楼主收藏回复







回复
来自Android客户端1楼2019-08-14 17:41
    感谢吧友的主题曲翻译:

    请握住我的手,在我随风飘落,散入黎明之前,多希望能够留在你的身边。
    这美丽的地方,平静的日子,
    知道时间已不多,让我害怕黎明的到来。
    微弱的阳光,透过彩色玻璃,映衬出这美丽的地方。
    银色的烛台,映衬着大家的笑脸
    被欢乐和舒适舒适的空气围绕,让我仿佛重获自由。
    在这短暂的一刻,我终于做回了我自己
    然而,我依旧隐藏在,那个已经化身为我的面具后。
    我那被污染的心灵,被火焰围绕着,无法逃开
    虽然平静的度过着每一天,但内心深处,我却明白,我没办法留下来
    多么希望能找到一个藏身之所,让我能握紧最珍爱的事物,远离残酷的命运
    飘落的雨水散落在小径上,我却丝毫没有感觉,只顾追赶着你的身影。
    恍惚间,你已向我转过身来
    而我,却任由谎言滑落我的唇边
    诉说着明知会背弃的誓言
    这是我,一个悲伤的女孩的请求,请让我仅仅活在这一刻就好
    请不要收回,握着我的你的手
    不要让时间,带走这珍贵的爱
    只是,我们终会意识到,一切皆已失去
    那些无法抹平的伤疤,是现实的的代价
    蓝色的月光在我们面前闪耀,仿佛清澈的铃声一般,响彻于我们身边的夜色
    想要像一朵玫瑰追寻着太阳,一直注视着你
    希望能留在你的温暖的包围中,驱散一直折磨着我的严寒


    收起回复
    来自Android客户端2楼2019-08-14 17:42


      回复
      来自Android客户端3楼2019-08-14 17:51
        通了帝国线再听这首歌真是百感交集,即使别人无法理解,也要从黑暗中寻找光明的道路


        回复
        来自iPhone客户端4楼2019-08-14 17:53
          帮顶


          回复
          来自Android客户端5楼2019-08-14 18:01


            回复
            来自Android客户端6楼2019-08-14 18:03
              封面也是皇女专线确最敷衍…


              收起回复
              来自Android客户端7楼2019-08-14 18:04
                帮顶

                我在eBay上收了一个船新的不过还没到货

                求问里面有多少内容?


                回复
                来自iPhone客户端8楼2019-08-14 18:27
                  好图


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-08-14 18:44
                    放一张封面图


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-08-14 18:52
                      皇女可以说是风花雪月的核心人物,但皇女线却是最敷衍的,我不懂制作人在想些什么……


                      收起回复
                      来自Android客户端11楼2019-08-14 19:11
                        皇女故事和人物很好,就是塑造的???前期真找不到啥理由走帝国线


                        收起回复
                        来自iPhone客户端12楼2019-08-14 20:16
                          风花雪月主题曲对皇女的描写其实写的很清楚了,现在这样的艾戴尔就是制作人想塑造的悲剧人物形象。

                          节选:
                          我依旧隐藏在那个化身为我的面具之后。
                          我那被污染的心灵,被火焰包围,无法逃开。
                          任由谎言滑落嘴边,诉说明知会被背叛的誓言。
                          这是我,一个悲伤女孩的请求,请让我仅仅活在这一刻就好。
                          但我们终会意识到一切皆以失去。
                          无法抹平的伤疤,是现实的代价。


                          回复
                          来自Android客户端13楼2019-08-14 20:29
                            女主角级定位,但四线中最贫穷....


                            回复
                            来自iPhone客户端14楼2019-08-14 20:37
                              皇女也是相当喜欢士官学校的日子,可是已经身不由己


                              回复
                              来自iPhone客户端15楼2019-08-14 20:40


                                回复
                                来自Android客户端16楼2019-08-14 21:06
                                  玩通剧情再看到歌词感悟确实很深


                                  回复
                                  来自iPhone客户端17楼2019-08-14 21:09
                                    皇女:即使信赖信仰,女神也不回应祈求。在失去了生存目标后,又失去了更多人。我就是如此死去的人们当中一人


                                    收起回复
                                    来自Android客户端18楼2019-08-14 21:34
                                      哪里悲剧了,要说悲剧,山猪王不一样,这两个人真是惨,但是在各自的线路结局都很好


                                      收起回复
                                      来自iPhone客户端19楼2019-08-14 21:52
                                        皇女挺好的,但帝国线舔狗老师没法洗。


                                        收起回复
                                        来自iPhone客户端20楼2019-08-14 22:27


                                          回复
                                          来自Android客户端21楼2019-08-15 00:51


                                            回复
                                            来自Android客户端22楼2019-08-15 07:43
                                              我永远喜欢狮子王和巴巴罗萨,凑旅人给老子爬


                                              收起回复
                                              来自Android客户端23楼2019-08-15 08:25
                                                皇女立场一直没问题 主要是选这条线的自捏就是一个舔狗罢了。。主题曲的歌词明显是其他三条线的女皇


                                                回复
                                                来自Android客户端24楼2019-08-15 09:25


                                                  回复
                                                  来自Android客户端25楼2019-08-15 19:36


                                                    回复
                                                    来自Android客户端26楼2019-08-18 16:57
                                                      光碟里面的mv是啥?


                                                      回复
                                                      来自Android客户端27楼2019-08-19 18:24
                                                        158的身材的少女承载了太多东西,悲惨的过去也没有像王子一样为了复仇而迷失方向。只有老师在身边才会短暂放下担子为老师画一幅画,帝国皇帝身份的背后她也还是那个弗雷斯贝尔古的少女。


                                                        收起回复
                                                        来自iPhone客户端29楼2019-08-19 18:53
                                                          如果这是其他三线的,工具人身不由己没啥问题。但是皇女线。。。贝老师不在的五年怎么摆脱地底人束缚的没说啊,好像自然而然就获得自由了。都不跟地底人混了,你还在做着相同的事情啊。说明她本来就和弟弟人目标差不多。皇女线这个剧情好像体现不了这个歌词啊


                                                          回复
                                                          30楼2019-08-27 15:23
                                                            英文版更契合


                                                            回复
                                                            来自iPhone客户端31楼2019-08-27 17:00