辐射2吧 关注:4,470贴子:67,507
  • 3回复贴,共1

为什么敌方所有伤残描述都是“腿断了”?用的是rp233,人类

只看楼主收藏回复

为什么敌方所有伤残描述都是“腿断了”?
用的是rp233,人类敌人无论打眼,打手,都是“腿断了”。


回复
来自手机贴吧1楼2019-07-17 20:30
    那是原來就有的翻譯問題,因為英文在那部份都是用“limb”來泛指肢體,當年翻的人直接把limb全翻成“腿”。


    回复
    2楼2019-07-17 22:01
      废土里人类集体骨质疏松严重


      回复
      来自Android客户端4楼2019-09-02 10:47
        小心骗子啊看私聊吧


        回复
        来自iPhone客户端5楼2019-09-27 21:12