六岁的金妮坐在一根树枝上,无精打采地摇晃着一双光脚。刺眼的阳光让她眯起了眼睛,她看见院子里星星样的尘土在空气中飞扬。一群褐色的肥母鸡在院子里找食,扑扇着翅膀,迈动肥胖身子下摇摇晃晃的脚丫,忙忙碌碌地啄来啄去。金妮很烦躁,要是有人来陪陪她就好了,哪怕是她一向不怎么看得起的最小的哥哥罗恩也好。
她的一对双胞胎哥哥,弗雷德和乔治,两个长着雀斑的红头发男孩,扛着他们的扫帚有说有笑地穿过院子。“我跟你们一起去吧!”金妮急切地拨开枝叶,向下面喊道。
“我们才不带小丫头去呢!”弗雷德仰头笑嘻嘻地说,“金妮,小心,不要让人窥探到裙底风光哦!”金妮气恼地瞪了他一眼,整了整沾满灰尘的格子裙衫,感觉眼泪在往上涌。她赶紧忍住。她才不想在弗雷德面前落泪呢,弗雷德会取笑她的。
“好啦,金妮。”乔治用手肘戳了弗雷德一下,安慰道,“我们如果带你去捣蛋的话,妈妈一定会揍我们的。这根冰棒给你,接着!”他把冰棒朝树上一扔,金妮接住了。很悬,它差点在树干上碰得粉碎。
金妮舔着黄橙橙的冰棒,擦掉流到下巴上的黏糊糊的汁水,看着弗雷德和乔治离去。哼,我才不稀罕跟你们去呢。她翻了翻眼睛,赌气地想道。比尔和查理带着罗恩出去了。珀西在屋里写作业,金妮也从不找他玩。妈妈在洗衣房里洗衣服,她不想金妮去添乱。爸爸在镇上购买稀奇古怪的零件。梅林的胡子,金妮觉得自己简直是个孤儿!
她愤怒地摘下一个苹果,向院子中央的那些鸡掷去。母鸡们像炸了锅似的,咯咯咯乱叫,慌慌张张地四散奔逃,把扬起的灰尘搅成了一团。
也许该骑骑哥哥们的扫帚,也许比尔和查理的还在扫帚棚里呢。金妮这么想着,便跳下了树,跑向扫帚棚,鲜艳的红发和太阳晒出的深色皮肤在阳光下闪着光泽。她推开吱嘎作响的门,一大堆灰尘从门框上方倾泻而下。不管去不去野外玩,今晚是非得好好洗头洗澡了。
金妮失望得差点哭出来:一把扫帚也没有!不用说,比尔和查理肯定把他们的扫帚带出去了。金妮气呼呼地甩上了门,她该干什么打发时间呢?去花园的池塘边抓青蛙?算了吧,她已经把一只凉鞋留在池底的烂泥里了。
也许可以去爸爸妈妈的房间坐坐,找点糖果吃。金妮思忖着这个相当无聊的主意,没办法,她已经在外面玩了一个上午,把那些游戏都做腻了,真的不知道该做什么。于是,她冲进家门,跑上楼梯,一头撞进爸爸妈妈的房间。
她的一对双胞胎哥哥,弗雷德和乔治,两个长着雀斑的红头发男孩,扛着他们的扫帚有说有笑地穿过院子。“我跟你们一起去吧!”金妮急切地拨开枝叶,向下面喊道。
“我们才不带小丫头去呢!”弗雷德仰头笑嘻嘻地说,“金妮,小心,不要让人窥探到裙底风光哦!”金妮气恼地瞪了他一眼,整了整沾满灰尘的格子裙衫,感觉眼泪在往上涌。她赶紧忍住。她才不想在弗雷德面前落泪呢,弗雷德会取笑她的。
“好啦,金妮。”乔治用手肘戳了弗雷德一下,安慰道,“我们如果带你去捣蛋的话,妈妈一定会揍我们的。这根冰棒给你,接着!”他把冰棒朝树上一扔,金妮接住了。很悬,它差点在树干上碰得粉碎。
金妮舔着黄橙橙的冰棒,擦掉流到下巴上的黏糊糊的汁水,看着弗雷德和乔治离去。哼,我才不稀罕跟你们去呢。她翻了翻眼睛,赌气地想道。比尔和查理带着罗恩出去了。珀西在屋里写作业,金妮也从不找他玩。妈妈在洗衣房里洗衣服,她不想金妮去添乱。爸爸在镇上购买稀奇古怪的零件。梅林的胡子,金妮觉得自己简直是个孤儿!
她愤怒地摘下一个苹果,向院子中央的那些鸡掷去。母鸡们像炸了锅似的,咯咯咯乱叫,慌慌张张地四散奔逃,把扬起的灰尘搅成了一团。
也许该骑骑哥哥们的扫帚,也许比尔和查理的还在扫帚棚里呢。金妮这么想着,便跳下了树,跑向扫帚棚,鲜艳的红发和太阳晒出的深色皮肤在阳光下闪着光泽。她推开吱嘎作响的门,一大堆灰尘从门框上方倾泻而下。不管去不去野外玩,今晚是非得好好洗头洗澡了。
金妮失望得差点哭出来:一把扫帚也没有!不用说,比尔和查理肯定把他们的扫帚带出去了。金妮气呼呼地甩上了门,她该干什么打发时间呢?去花园的池塘边抓青蛙?算了吧,她已经把一只凉鞋留在池底的烂泥里了。
也许可以去爸爸妈妈的房间坐坐,找点糖果吃。金妮思忖着这个相当无聊的主意,没办法,她已经在外面玩了一个上午,把那些游戏都做腻了,真的不知道该做什么。于是,她冲进家门,跑上楼梯,一头撞进爸爸妈妈的房间。








笑然