假面骑士吧 关注:826,262贴子:21,297,191

所以E哥翻译到底是永恒还是永骑。

只看楼主收藏回复

所以E哥翻译到底是永恒还是永骑。



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2019-06-26 18:42回复
    Eternal,这词的意思就是永恒,至于怎么翻译就是仁者见仁了,起码我不想让e哥变成爱新觉罗永骑


    IP属地:河南2楼2019-06-26 18:50
    收起回复
      记忆体叫永恒,名字叫那啥,太秀了


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2019-06-26 19:05
      回复
        如果非要是两个字,最好是这个。三个字就不灭骑


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2019-06-26 19:07
        收起回复
          剧场版名字是永骑,我觉得是为了不和平成forever重名吧


          IP属地:山东来自Android客户端7楼2019-06-26 19:16
          收起回复
            记忆体叫永恒,骑士叫永骑吧


            IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2019-06-26 19:17
            回复
              他就在中国得叫横骑


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-06-26 19:17
              回复
                永骑怎么都没法认真起来啊


                IP属地:浙江来自Android客户端10楼2019-06-26 19:17
                回复
                  翔太郎单独变身就叫丑骑


                  来自Android客户端12楼2019-06-26 19:18
                  收起回复
                    Er kang


                    IP属地:四川来自Android客户端15楼2019-06-26 19:24
                    回复
                      苟骑,蛤骑


                      IP属地:浙江来自Android客户端16楼2019-06-26 19:29
                      收起回复
                        假面骑士永恒,简称永骑


                        IP属地:天津来自Android客户端17楼2019-06-26 19:31
                        回复